Cher — Dixie Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dixie Girl" van Cher.
Songteksten
When I was a little girl in Dixie
I used to chase the fireflies
Then I grew up and started chasing the guys
Teenage romance what just the thing
Till I got in a family way
Now mama only working in a cheap café
Waiting on tables and passing myself around
Dixie girl, you’re the small talk
In a small talking town
I fall in love every day with someone
Who ends up just driving away
While I dreaming I with him
Going down that west bound highway
One night a man walks in and smiles
And orders coffee black
Took me for a ride in his brand new cadillac
Told me he loved me with all his heart
I told him I loved him too
He said goodbye Dixie, I’ll be back for you
Now all I do is read those Hollywood photograph magazines
Work my shifts for tips and live alone in my dreams
I’m a Dixie girl who prays some day she’ll be a Delta queen
Fine a good man, who’ll raise me and my baby
Songtekstvertaling
Toen ik een klein meisje was in Dixie
Ik joeg op vuurvliegjes.
Toen groeide ik op en begon de jongens te achtervolgen.
Teenage romance what just the thing
Tot ik in een familie weg kwam.
Nu werkt mama alleen nog in een goedkoop café.
Wachtend op tafels en mezelf ronddelen.
Dixie girl, you ' re the small talk
In een kleine pratende stad
Ik word elke dag verliefd op iemand.
Die uiteindelijk gewoon wegrijdt.
Terwijl ik droom ik met hem
We gaan over de west bound highway.
Op een nacht komt er een man binnen en lacht
En bestelt koffie zwart
Nam me mee voor een ritje in zijn gloednieuwe cadillac
Hij zei dat hij van me hield met heel zijn hart.
Ik zei hem dat ik ook van hem hield.
Hij zei vaarwel Dixie, ik kom terug voor jou
Het enige wat ik nu doe is die Hollywood fototijdschriften lezen.
Werk mijn diensten voor fooien en leef alleen in mijn dromen
Ik ben een Dixie meisje die bidt op een dag zal ze een Delta koningin zijn
Een goede man, die mij en mijn baby zal opvoeden.