Cher — Dangerous Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dangerous Times" van Cher.
Songteksten
I don’t know if it’s in my mind
Watching all the shadows behind me
'Cause I could get hurt, or maybe this time
The cloud has got a silver lining
And if I’m scared, I got a right to be
I know you could wound me critically
These are dangerous times and if I take some chances
Put my heart on the line, what would you do to me?
If I give myself up to these circumstances
In these dangerous times would you keep me safely?
Over the hill, there’s an army of fools
Waiting for their hearts to be broken
How do I know If I’m gonna explode
When I come out in the open
'Cause even lovers can turn into enemies
I don’t wanna be a casualty
(chorus)(minus 'safely' on the last line)
Would you keep me Baby, would you keep me safely tonight
Can I trust you with all of my affection
Can I trust you to be on my side
In this dangerous times
(chorus)(repeat)
Baby would you keep me safely tonight?
Songtekstvertaling
Ik weet niet of het in mijn hoofd zit.
Kijken naar alle schaduwen achter me
Want ik kan gewond raken, of misschien deze keer
De wolk heeft een zilveren randje
En als ik bang ben, heb ik daar recht op.
Ik weet dat je me ernstig kunt verwonden.
Dit zijn gevaarlijke tijden en als ik wat risico ' s neem
Zet mijn hart op het spel, wat zou je met me doen?
Als ik mezelf overgeef aan deze omstandigheden
In deze gevaarlijke tijden zou je me veilig houden?
Over de heuvel, is er een leger van dwazen
Wachtend tot hun harten gebroken worden.
Hoe Weet ik of ik ga ontploffen?
Als ik naar buiten kom in de open lucht
Want zelfs geliefden kunnen vijanden worden .
Ik wil geen slachtoffer zijn.
(koor) (minus 'veilig' op de laatste regel)
Wil je me houden Baby, wil je me veilig houden vannacht
Kan ik je vertrouwen met al mijn genegenheid
Kan ik erop vertrouwen dat je aan mijn kant staat?
In deze gevaarlijke tijden
(koor) (herhaal)
Schat, wil je me vannacht veilig houden?