Cher — But You're Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "But You're Mine" van Cher.
Songteksten
When people say, you’re not my kind
And that your clothes are out of line
And that your hair isn’t combed all the time
You’re not real pretty but you’re mine
We have a great big old society
That won’t make room for folks
Like you and me But I got some real sad news
For them my friend
They’re on the outside looking in We’ve got a great thing going
And it’s gonna keep right on growing
And I hope that soon they’ll see the light
But until that time
They’ll have to blow their mind
Cos it ain’t us that’s gonna lose this fight
So when we’re walking I don’t care
When all those people stop and stare
If they’d look in your eyes they’d see
You’re not real pretty but you belong to me Hey hey hey now
Hey hey hey now
When you’re lovin' me baby
And when I hold you baby
(When you kiss you)
I know you love me baby
(When I hold you)
You know I’ll never leave you
(When I touch you)
I know I’ll always love you
(Every day now)
You know I love you baby
You know I love you baby
Songtekstvertaling
Als mensen zeggen dat je niet mijn soort bent
En dat je kleren te ver gaan.
En dat je haar niet de hele tijd gekamd is.
Je bent niet echt mooi, maar je bent van mij.
We hebben een grote oude maatschappij.
Dat maakt geen plaats voor mensen.
Net als jij en ik, maar ik heb echt slecht nieuws.
Voor hen mijn vriend
Ze kijken naar binnen.
En het blijft groeien.
En ik hoop dat ze snel het licht zullen zien.
Maar tot die tijd
Ze zullen versteld moeten staan.
Want wij zullen dit gevecht niet verliezen.
Dus als we lopen kan het me niet schelen
Als al die mensen stoppen en staren
Als ze in je ogen zouden kijken zouden ze zien
Je bent niet echt mooi, maar je bent van mij.
Hé, hé, hé.
When you 're lovin' Me baby
And when I hold you baby
(Als je je kust)
Ik weet dat je van me houdt.
(Als ik je vasthoud)
Je weet dat ik je nooit zal verlaten.
(Als ik je aanraak)
Ik weet dat ik altijd van je zal houden.
(Elke dag nu)
Je weet dat ik van je hou.
Je weet dat ik van je hou.