Cher — Alive Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive Again" van Cher.
Songteksten
All alone
I must stand
Even when I’m running
And it feels, like a dream
I need to awaken from
I believe
When it hurts
We must keep on trying
But I want, And I need
Like a river needs the rain
There’s a bridge I need to burn before I leave
I just wanna breathe again
Like a summer’s day I need to feel the heat again
I only wanna keep the stone from rolling
I only wanna learn to feel the rain
Then maybe I could stop the leaves from falling
I only wanna learn to freeze the flame
I know I’ll be alive again
I wanna be alive again
Here’s the night, where’s the stars
'Coz I need some guiding
and it cuts, like a knife
as I watch you walk away
There’s a bridge I need to burn before I leave
I just wanna live again
Like the stormy rain I need to hear it beat again
'Coz I did my best
Baby who’d have guessed
That I’ve failed the test
'Coz when love ain’t blessed
And it’s laid to rest
It can leave a mess
Songtekstvertaling
Helemaal alleen
Ik moet staan.
Zelfs als ik ren
En het voelt als een droom
Ik moet wakker worden.
Ik geloof
Als het pijn doet
We moeten het blijven proberen.
Maar Ik wil, en Ik wil
Als een rivier de regen nodig heeft
Er is een brug die ik moet verbranden voordat ik vertrek.
Ik wil gewoon weer ademen.
Als een zomerdag moet ik de hitte weer voelen
Ik wil alleen dat de steen niet rolt.
Ik wil alleen maar leren om de regen te voelen.
Dan kan ik misschien voorkomen dat de bladeren vallen.
Ik wil alleen leren om de vlam te bevriezen.
Ik weet dat ik weer zal leven.
Ik wil weer leven.
Hier is de nacht, waar zijn de sterren
Want Ik heb wat begeleiding nodig.
en het snijdt als een mes.
als ik je zie weglopen
Er is een brug die ik moet verbranden voordat ik vertrek.
Ik wil gewoon weer leven.
Zoals de stormachtige regen Ik moet het weer horen kloppen
Want Ik heb mijn best gedaan.
Baby die zou hebben geraden
Dat ik gezakt ben voor de test.
Want als de liefde niet gezegend is
En het is te rusten gelegd
Het kan een puinhoop achterlaten.