Cher Lloyd — Want U Back songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Want U Back" van Cher Lloyd.

Songteksten

Uh!
Mmm, yeah
La la la la la (haha)
Uh!
Hey, boy, you never had much game
Thought I needed to upgrade
So I went and walked away, way, way (Uh!)
Now, I see you’ve been hanging out
With that other girl in town
Looking like a pair of clowns, clowns, clowns (Uh!)
Remember all the things that you and I did first?
And now you’re doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
You got me, got me like this (Uh!)
And now you’re taking her to every restaurant?
And everywhere we went, come on!
And now you’re taking her to every restaurant?
You got me, got me like this (Uh!)
Boy, you can say anything you wanna
I don’t give a, shh, no one else can have you
I want you back, I want you back
Want, want you, want you back (Uh!)
I broke it off thinking you’d be crying
Now I feel like, shh, looking at you flying
I want you back, I want you back
Want, want you, want you back (Uh!)
Please, this ain’t even jealousy
She ain’t got a thing on me
Tryna rock them ugly, jeans, jeans, jeans (Uh!)
You clearly didn’t think this through (Yeah, yeah)
If what I’ve been told is true (Is it true?)
You’ll be crawling back like, boo-hoo-hoo (Uh!)
Remember all the things that you and I did first? (What?!)
And now you’re doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
You got me, got me like this (Uh!)
And now you’re taking her to every restaurant? (Yeah, yeah)
And everywhere we went, come on!
And now you’re taking her to every restaurant?
You got me, got me like this (Uh!)
Boy, you can say anything you wanna
I don’t give a, shh, no one else can have you
I want you back, I want you back
Want, want you, want you back (Uh!)
I broke it off thinking you’d be crying
Now I feel like, shh, looking at you flying
I want you back, I want you back
Want, want you, want you back (Uh!)
Ooh-ooh-ooh, I thought you’d still be mine
When I kissed you goodbye, uh-oh, uh-oh
Ooh-ooh-ooh, and you might be with her
But I still had you first, uh-oh, uh-oh
Yeah, yeah, yo
Remember all the things that you and I did first?
And now you’re doing them with her
Remember all the things that you and I did first?
You got me, got me like this! (Oh!)
Boy, you can say anything you wanna
I don’t give a, shh, no one else can have you (No one else can have you)
I want you back, I want you back
Want, want you, want you back (Oh-oh-oh-oh, yeah)
I broke it off thinking you’d be crying
Now I feel like, shh, looking at you flying
I want you back, I want you back
Want, want you, want you back (Uh!) (I want you back)
Ooh-ooh-ooh, la la la la la
I want you back, I want you back
Want, want you, want you back (Yeah, yeah, uh!)
Ooh-ooh-ooh, uh
I want you back, I want you back
Want, want you, want you back (Uh!)
Does that sound like a helicopter? Brrr

Songtekstvertaling

Uh!
Mmm, yeah
La la la la (haha))
Uh!
Hey, jongen, je hebt nooit veel spel gehad
Dacht dat ik moest upgraden
Dus ik ging en liep weg, heel, heel, heel.)
Ik zie dat je wat rondhangt.
Met dat andere meisje in de stad.
Je ziet eruit als een stel clowns, clowns, clowns.)
Weet je nog wat jij en ik eerst deden?
En nu doe je ze met haar.
Weet je nog wat jij en ik eerst deden?
Je hebt me, je hebt me zo.)
En nu neem je haar mee naar elk restaurant?
En overal waar we gingen, kom op!
En nu neem je haar mee naar elk restaurant?
Je hebt me, je hebt me zo.)
Je kunt alles zeggen wat je wilt.
Het kan me niet schelen, shh, niemand anders kan je krijgen.
Ik wil je terug, Ik wil je terug
Wil, Wil, Wil, Wil je terug (Uh!)
Ik dacht dat je zou huilen.
Nu voel ik me alsof ik je zie vliegen.
Ik wil je terug, Ik wil je terug
Wil, Wil, Wil, Wil je terug (Uh!)
Alsjeblieft, Dit is niet eens jaloezie.
Ze heeft niets tegen me.
Tryna rock ze lelijk, jeans, jeans, jeans (Uh!)
Je hebt hier duidelijk niet goed over nagedacht.)
Als wat mij verteld is waar is (Is het waar?)
Je kruipt terug als, boo-hoo-hoo (Uh!)
Weet je nog wat jij en ik eerst deden? Wat?!)
En nu doe je ze met haar.
Weet je nog wat jij en ik eerst deden?
Je hebt me, je hebt me zo.)
En nu neem je haar mee naar elk restaurant? (Ja, ja)
En overal waar we gingen, kom op!
En nu neem je haar mee naar elk restaurant?
Je hebt me, je hebt me zo.)
Je kunt alles zeggen wat je wilt.
Het kan me niet schelen, shh, niemand anders kan je krijgen.
Ik wil je terug, Ik wil je terug
Wil, Wil, Wil, Wil je terug (Uh!)
Ik dacht dat je zou huilen.
Nu voel ik me alsof ik je zie vliegen.
Ik wil je terug, Ik wil je terug
Wil, Wil, Wil, Wil je terug (Uh!)
Ik dacht dat je nog van mij zou zijn.
Toen ik je vaarwel kuste ...
Ooh-ooh-ooh, en je zou bij haar kunnen zijn
Maar ik had jou nog steeds als eerste, uh-oh, uh-oh
Ja, ja, yo
Weet je nog wat jij en ik eerst deden?
En nu doe je ze met haar.
Weet je nog wat jij en ik eerst deden?
Je hebt me, je hebt me zo! Oh!)
Je kunt alles zeggen wat je wilt.
Niemand anders kan je krijgen.)
Ik wil je terug, Ik wil je terug
Want, want you, want you back (Oh-oh-oh-oh, yeah)
Ik dacht dat je zou huilen.
Nu voel ik me alsof ik je zie vliegen.
Ik wil je terug, Ik wil je terug
Wil, Wil, Wil, Wil je terug (Uh! Ik wil je terug)
Ooh-ooh-Ooh, la la la la la la
Ik wil je terug, Ik wil je terug
Wil, Wil, Wil, Wil je terug (ja, ja, uh!)
Ooh-ooh-ooh, uh
Ik wil je terug, Ik wil je terug
Wil, Wil, Wil, Wil je terug (Uh!)
Klinkt dat als een helikopter? Brrr