Cher Lloyd — Grow Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grow Up" van Cher Lloyd.
Songteksten
We ain’t ever gonna grow up We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we’ll never grow up And if we had our way
We would do this everyday
(Let's go!)
I got a flow that’ll make you drop
I got a flow that’ll make you pop
I got a flow that’ll make your mother and your father call the cops
We’re gonna make this thing go blow, we’ve got a system overload
We’re gonna be the generation that makes everything explode!
And I when I say explode I don’t mean that we using bombs
We doing stuff that we don’t ever have to tell our moms
Love the stuff we got it,
We got it all up in the room
Paper chasing, yeah we buying everything we want
Somehow, some way
We’re gonna have it our way
We don’t give a what, what you say
No we don’t
We ain’t ever gonna grow up We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we’ll never grow up And if we had our way
We would do this everyday
We ain’t ever gonna grow up We just wanna get down
Show everybody who runs this town
No we’ll never grow up And if we had our way
We would do this everyday
Do ya, do ya, do ya know what I mean
I’m a princess, I don’t wanna be the queen
Please don’t say a thing Mr. Bean
Every time you talk grrr, it makes me wanna scream
I don’t know what you heard 'bout me Don’t remember holding out my pinky
I’m gonna finish off all these MCs
Like they were my cup of tea
I got a flow that’ll make you drop
I got a flow that’ll make you pop
(I got a flow that’ll make your mother and your father call the cops)
Somehow, some way
We’re gonna have it our way
We don’t give a what, what you say
No we don’t
We ain’t ever gonna grow up We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we’ll never grow up And if we had our way
We would do this everyday
We ain’t ever gonna grow up We just wanna get down
Show everybody who runs this town
No we’ll never grow up And if we had our way
We would do this everyday
(Cher let me take it from here!)
Bullseye again
I got 'em in a target
Put 'em in a pocket
Put 'em on a market
That’s the way we did
You can see the way
I walk and I talk it Every time I show her what I got
I’m sprung, I don’t want to grow up Forever young
No, why I don’t ever wanna leave you
Better believe me, trust me Cher you’re the one
Gonna make all the people
Got up in the hard papers
Wanna hear it that beat
Are we gonna dump like this
Leaning bend the body on the run
And then they gotta turn and twist
I guess it’s time for pictures and my close up I can do this to the infinity
Yo, pray I never grow up We ain’t ever gonna grow up We just wanna get down
Show everybody who runs this town
No we’ll never grow up And if we had our way
We would do this everyday
We ain’t ever gonna grow up We just wanna get down
Tell the DJ turn it up real loud
No we’ll never grow up And if we had our way
We would do this everyday
We ain’t ever gonna grow up We just wanna get down
Show everybody who runs this town
No we’ll never grow up And if we had our way
We would do this everyday
Songtekstvertaling
We worden nooit volwassen We willen gewoon naar beneden
Zeg tegen de DJ dat hij harder moet.
Nee, We zullen nooit volwassen worden en als we onze zin hadden
We zouden dit elke dag doen.
Laten we gaan!)
Ik heb een stroom die je laat vallen.
Ik heb een stroom die je laat knallen.
Ik heb een stroom waardoor je moeder en je vader de politie bellen.
We laten dit ding ontploffen, we hebben een systeem overbelast.
Wij worden de generatie die alles laat ontploffen.
Ik bedoel niet dat we bommen gebruiken.
We doen dingen die we onze moeders nooit hoeven te vertellen.
Ik hou van het spul dat we hebben.,
We hebben het allemaal in de kamer.
We kopen alles wat we willen.
Op een of andere manier.
We gaan het op onze manier doen.
Het kan ons niet schelen wat je zegt.
Nee, dat doen we niet.
We worden nooit volwassen We willen gewoon naar beneden
Zeg tegen de DJ dat hij harder moet.
Nee, We zullen nooit volwassen worden en als we onze zin hadden
We zouden dit elke dag doen.
We worden nooit volwassen We willen gewoon naar beneden
Laat iedereen zien wie de baas is.
Nee, We zullen nooit volwassen worden en als we onze zin hadden
We zouden dit elke dag doen.
Weet je wat ik bedoel?
Ik ben een prinses, Ik wil geen koningin zijn.
Zeg alsjeblieft niets, Mr Bean.
Elke keer als je grrr praat, wil ik schreeuwen.
Ik weet niet wat je over me gehoord hebt.
Ik ga al deze MCs afmaken.
Alsof ze mijn kopje thee waren.
Ik heb een stroom die je laat vallen.
Ik heb een stroom die je laat knallen.
Ik heb een stroom waardoor je moeder en je vader de politie bellen .)
Op een of andere manier.
We gaan het op onze manier doen.
Het kan ons niet schelen wat je zegt.
Nee, dat doen we niet.
We worden nooit volwassen We willen gewoon naar beneden
Zeg tegen de DJ dat hij harder moet.
Nee, We zullen nooit volwassen worden en als we onze zin hadden
We zouden dit elke dag doen.
We worden nooit volwassen We willen gewoon naar beneden
Laat iedereen zien wie de baas is.
Nee, We zullen nooit volwassen worden en als we onze zin hadden
We zouden dit elke dag doen.
Ik neem het wel over.)
Alweer Bullseye.
Ik heb ze in een doelwit.
Stop ze in een zak.
Zet ze op de markt.
Zo deden we dat.
Je kunt de weg zien.
Ik loop en ik praat elke keer als ik haar laat zien wat ik heb
Ik ben vrij, Ik wil niet eeuwig jong opgroeien.
Nee, waarom ik je nooit wil verlaten
Geloof me maar, geloof me Cher, jij bent de ware.
Ga alle mensen
Stond in de krant.
Wil je het horen die slaat
Gaan we zo dumpen?
Leunend buig het lichaam op de vlucht
En dan moeten ze draaien en draaien
Ik denk dat het tijd is voor foto ' s en mijn close-up Ik kan dit tot in de eeuwigheid doen
Yo, bid dat ik nooit volwassen Word We worden nooit volwassen We willen gewoon naar beneden
Laat iedereen zien wie de baas is.
Nee, We zullen nooit volwassen worden en als we onze zin hadden
We zouden dit elke dag doen.
We worden nooit volwassen We willen gewoon naar beneden
Zeg tegen de DJ dat hij harder moet.
Nee, We zullen nooit volwassen worden en als we onze zin hadden
We zouden dit elke dag doen.
We worden nooit volwassen We willen gewoon naar beneden
Laat iedereen zien wie de baas is.
Nee, We zullen nooit volwassen worden en als we onze zin hadden
We zouden dit elke dag doen.