Cher Lloyd — Dirty Love songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Love" van Cher Lloyd.

Songteksten

I see you walking with a halo
Cover it up, yeah, cover it up My baby
No need to try and be a hero
I’ve had enough
Yeah, I’ve had enough, my baby
You got a little bit of Tarzan
Let it all out, yeah let it all out
My baby
You see the thrill is in the chase
I wanna find out, I wanna find out
My baby
You’re always so nice, I’m getting bored
You say the right things, I’m getting bored
And you always call first, I’m getting bored
Yeah, I’m getting bored
So sick of the good boys, I need a wild boy
Something unpredictable
Go ahead and be a caveman
Give me all your dirty love
No time for the right one, I need the wrong one
Something unreliable
Go ahead and be a caveman
Give me all your dirty love
You wanna treat me like a lady
Don’t even try, no, don’t even try
My baby
Ain’t gotta say that you need me Keep it inside, yeah, keep it inside
My baby
I know I sound a little twisted
And maybe I am, or maybe I’m not
But baby
Playing the game is so addictive
Don’t want it to stop, don’t want it to stop
My baby
You’re always so nice, I’m getting bored
You say the right things, I’m getting bored
And you always call first, I’m getting bored
Yeah, I’m getting bored
So sick of the good boys, I need a wild boy
Something unpredictable
Go ahead and be a caveman
Give me all your dirty love
No time for the right one, I need the wrong one
Something unreliable
Go ahead and be a caveman
Give me all your dirty love
Yeah
When you put your clothes back on Something always feels so wrong
Baby, all I’m thinking of Is I want your dirty love
So sick of the good boys, I need a wild boy
Something unpredictable
Go ahead and be a caveman
Give me all your dirty love
No time for the right one, I need the wrong one
Something unreliable
Go ahead and be a caveman
Give me all your dirty love
So sick of the good boys, I need a wild boy
Something unpredictable
Go ahead and be a caveman
Give me all your dirty love
No time for the right one, I need the wrong one
Something unreliable
Go ahead and be a caveman
Give me all your dirty love

Songtekstvertaling

Ik zie je lopen met een halo
Bedek het, ja, bedek het mijn baby
Je hoeft geen held te zijn.
Ik heb er genoeg van.
Ja, Ik heb er genoeg van, mijn baby.
Je hebt een beetje Tarzan
Laat het er allemaal uit, ja laat het er allemaal uit
Mijn baby
De spanning zit in de achtervolging.
Ik wil het weten, Ik wil het weten.
Mijn baby
Je bent altijd zo aardig, ik verveel me.
Als je de juiste dingen zegt, verveel ik me.
En jij belt altijd eerst, Ik verveel me.
Ja, Ik verveel me.
Zo ziek van de goede jongens, Ik heb een wilde jongen nodig
Iets onvoorspelbaars.
Ga je gang en wees een holbewoner
Geef me al je vieze liefde
Geen tijd voor de juiste, Ik heb de verkeerde nodig.
Iets onbetrouwbaar
Ga je gang en wees een holbewoner
Geef me al je vieze liefde
Wil je me als een dame behandelen?
Probeer het niet eens.
Mijn baby
Ik hoef niet te zeggen dat je me nodig hebt om het binnen te houden.
Mijn baby
Ik weet dat ik een beetje gestoord klink.
En misschien ben ik dat wel, of misschien niet.
Maar baby
Het spel spelen is zo verslavend.
Ik wil niet dat het stopt, Ik wil niet dat het stopt.
Mijn baby
Je bent altijd zo aardig, ik verveel me.
Als je de juiste dingen zegt, verveel ik me.
En jij belt altijd eerst, Ik verveel me.
Ja, Ik verveel me.
Zo ziek van de goede jongens, Ik heb een wilde jongen nodig
Iets onvoorspelbaars.
Ga je gang en wees een holbewoner
Geef me al je vieze liefde
Geen tijd voor de juiste, Ik heb de verkeerde nodig.
Iets onbetrouwbaar
Ga je gang en wees een holbewoner
Geef me al je vieze liefde
Ja.
Als je je kleren weer aantrekt, voelt het altijd zo verkeerd.
Schatje, alles waar ik aan denk is dat ik je vieze liefde wil
Zo ziek van de goede jongens, Ik heb een wilde jongen nodig
Iets onvoorspelbaars.
Ga je gang en wees een holbewoner
Geef me al je vieze liefde
Geen tijd voor de juiste, Ik heb de verkeerde nodig.
Iets onbetrouwbaar
Ga je gang en wees een holbewoner
Geef me al je vieze liefde
Zo ziek van de goede jongens, Ik heb een wilde jongen nodig
Iets onvoorspelbaars.
Ga je gang en wees een holbewoner
Geef me al je vieze liefde
Geen tijd voor de juiste, Ik heb de verkeerde nodig.
Iets onbetrouwbaar
Ga je gang en wees een holbewoner
Geef me al je vieze liefde