Cheo Feliciano — Sali Porque Sali songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sali Porque Sali" van Cheo Feliciano.
Songteksten
Alara lala lala alara lala lala
Otra vez sin decir nada de mi
Otra vez voy pasando por ahí
Donde voy procurando sin hallar
Puede ser que te vuelva yo a encontrar
Otra vez por aquello que soñar
Echaré ilusiones a volar
Amaré todo cuanto pueda amar
Y dejar en el olvido cuanto yo deba olvidar
Para tí ni siquiera yo tendré
Ni quizás la limosna de un mirar
Fué mejor sepultar en el ayer
Tu lejano amor prohíbido que jamas debió de ser
Otra vez voy pasando por ahí
Otra vez con mi cara tan feliz
Si a tu amor yo llegué porque llegué
De tu amor yo salí porque salí.(bis)
Alara lala lala alara lala lala
A tí llegué porque llegué, y salí porque salí
Amo cuando pueda amar, sigo andando por ahí
Por ahí, por ahí voy yo caminado
Camino por donde quiera
Ami no me digas nada, mama
En esta te quedaste afuera
Ahora todo es diferente
La cosa no es como era
Voy sólito, voy contento
Ahora me la gozo entera
Pero que son las cosas del amor
Esta cambiando la escena
Negrona ya bajó el telón, mira
Y comienza otra novela
Estas son cosas que pasan
Como me dijo Tite Curet
Yo seguiré por mi rumbo
Y le deseo mucha felicidad a usted
Pero la vida es una comedia
Esta es la universidad
No va para ningún lado
Quien no sabe donde está, oye
Mira negrona, cada cual por su rumbo
Y que seamos felices
Songtekstvertaling
Alara lala Lala alara lala lala
Weer zonder iets over mij te zeggen.
Ik kom weer langs.
Waar ik ga zoeken zonder te vinden
Misschien vind ik je weer.
Weer waar over te dromen
Ik geef je illusies om te vliegen
I ' ll love everything I can love
En vergeet hoeveel ik moet vergeten
Voor jou zal ik niet eens
Noch misschien de aalmoezen van een blik
Het was beter om gisteren te begraven.
Je afstandelijke verboden liefde die nooit had moeten zijn
Ik kom weer langs.
Weer met mijn gezicht zo gelukkig
Als ik naar jouw liefde kwam omdat ik kwam
Uit jouw liefde kwam ik naar buiten omdat ik naar buiten kwam.(bis)
Alara lala Lala alara lala lala
Ik kwam naar jou omdat ik kwam, en ik ging uit omdat ik uitging.
I love when I can love, I keep walking around
Die kant op, die kant op.
Ik kom eraan.
Vertel me niets, mama.
In deze bleef je weg.
Nu is alles anders.
Het ding is niet zoals het was.
Ik ga alleen, ik ga gelukkig
Nu geniet ik van alles.
Maar wat zijn de dingen van de liefde
Hij verandert de scène.
Negrona heeft het gordijn al laten zakken.
En een andere roman begint
Dit zijn dingen die gebeuren.
Zoals Tite Curet me vertelde
Ik ga mijn weg.
En ik wens je veel geluk
Maar het leven is een komedie
Dit is de Universiteit.
Het gaat nergens heen.
Wie weet niet waar hij is?
Kijk negrona, ieder voor zich.
En mogen we gelukkig zijn