Cheo Feliciano — El raton songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El raton" van Cheo Feliciano.
Songteksten
Mi gato se esta quejando
Que no puede vacilar
Si donde quiera que se mete
Su gata lo va a buscar
De noche brinca la verja
Que esta detrás de mi casa
A ver si puede fugarse
Sin que ella lo pueda ver
Y no tan pronto no tan pronto esta de fiesta
Silvestre felino
Tiene que echar a correr
Esto si es serio mi amigo
Oye que lio que lio se va a formar
Cuando mi gatito sepa
Y es es tan simple la razon
El que a su gata le cuenta que el que a su gata le cuenta
No es nada mas que un raton un raton
(De cualquier maya sale un raton oye de cualquier maya)
Como se cuela una rata como se cuela un raton
(De cualquier maya sale un raton oye de cualquier maya)
Cierra la puerta Claudina que se te cuela el raton
(De cualquier maya sale un raton oye de cualquier maya)
Yo queria una libra de queso y me la comio el raton
(De cualquier maya sale un raton oye de cualquier maya)
Arriero que camina eh
Echale semilla a la maraca pa que suenen
Chacucha cuchu cucha cucha
Echale semilla a las maracas pa que suenen
Chacucha cuchu cucha cucha
Echale semilla a esas maracas oye chacucha cucha cucha cucha
Y hace rato esta sonando sonando chacucha cucha cucha cucha
Y hace rato como esta hablando caballero
Y cha chacucha cucha cucha cucha
Chacucha cucha cucha cucha
Rata
Songtekstvertaling
Mijn kat klaagt.
Dat je niet kunt aarzelen
Als waar hij ook binnenkomt
Je kat gaat hem zoeken.
'S nachts springt hij de poort uit.
Dat is achter mijn huis.
Kijk of hij kan ontsnappen.
Zonder dat ze hem zag.
En niet zo snel niet zo snel het is Feesten
Wilde katachtigen
Je moet rennen.
Dit is serieus, mijn vriend.
Hoor die rotzooi die gaat ontstaan.
Als mijn poesje het Weet
En het is zo simpel de reden
Hij die zijn kat vertelt wie het zijn kat vertelt
Het is niets anders dan een muis een muis
(Van elke maya komt er een muis hoort van elke maya)
Hoe sluip je een rat binnen Hoe sluip je een rat binnen
(Van elke maya komt er een muis hoort van elke maya)
Sluit de deur Claudina die je muis sluipt
(Van elke maya komt er een muis hoort van elke maya)
Ik wilde een pond kaas en de muis At het op.
(Van elke maya komt er een muis hoort van elke maya)
# # # # # # # # # # #
Zaad de maraca om te klinken
Chacucha cuchu cucha cucha
Seed the maracas that sound
Chacucha cuchu cucha cucha
Seed those maracas Hey chacucha cucha cucha Cucha
En voor een tijdje gaat het rinkelen chacucha cucha cucha cucha
En voor een tijdje nu, hoe gaat het met u, Heren?
En cha chacucha cucha cucha cucha
Chacucha cucha cucha cucha
Rat