Chenoa — Vive Tu Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vive Tu Vida" van Chenoa.
Songteksten
Respirar para tragar
para hablar sin mas
tantas cosas que van mal
necesito un traductor
no comprendo ya tu amor
y es mejor para los dos
como te cuesta entender
que nada nos va bien
ESTRIBILLO
Vive tu vida
perdona siento que no puedo mas
se que algun dia lo comprenderas
Cansadita del temor
de partirte el corazon
si lo hablamos es mejor
esto nunca va cambiar
algo ha muerto entre tu y yo
y me aburro de esperar
no te quiero como ayer, no,
pero siempre aqui estare
ESTRIBILLO
Vive tu vida
ya nada queda ni hay nada que contar
vive tu vida
no queda nada mas
vivie tu vida
perdona sieto que no puedo mas
se que algun dia lo comprenderas
(Gracias a Dafna por esta letra)
Songtekstvertaling
Ademhaling om te slikken
om te praten zonder meer
er gaan zoveel dingen mis.
Ik heb een tolk nodig.
Ik begrijp je liefde niet meer.
en het is beter voor ons allebei.
hoe moeilijk het voor je is om te begrijpen
dat niets goed gaat
Chorus
Leef je leven
het spijt me dat ik het niet meer kan.
Ik weet dat je het ooit zult begrijpen.
Moe van de angst
om je hart te breken
als we erover praten, is het beter.
dit zal nooit veranderen.
er is iets dood tussen jou en mij.
en ik verveel me om te wachten.
Ik hou niet zo van je als gisteren.,
maar Ik zal er altijd zijn.
Chorus
Leef je leven
er is niets meer over en er valt niets te vertellen.
leef je leven
er is niets meer over.
leef je leven
sorry als ik het niet meer kan.
Ik weet dat je het ooit zult begrijpen.
(Dank aan Dafna voor deze brief)