Chenoa — Siete Petalos songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siete Petalos" van Chenoa.

Songteksten

Dando vueltas en la noria
sobrevive nuestra historia,
siete p? talos de rosa,
para la mujer que adoras…
una lagrima que esconde
detr? s de mi coraza
la ternura y el deseo
viven dentro de la misma piel
Ya ves, ya ves que yo quiero mas de ti ya ves, ya ves que no vas a consentir
tal vez, tal vez, es mejor dejarlo aqu?
esperarte y conformarme con tu voz
Cuando el viento sopla en contra
y no vienes al rescate
cuando yo me vuelvo loca
con el roce de tu boca
En el cofre de mis sue? os aun queda la esperanza
siete p? talos marchitos
de la flor de la pasi? n Ya ves, ya ves que yo quiero mas de ti ya ves, ya ves que no vas a consentir
tal vez, tal vez, es mejor dejarlo aqu?
esperarte y conformarme con tu voz
Dime? donde estas?
La distancia me ense? lo que es sufrir
Que dif? cil aprender a estar sin ti Dos? ngeles sin cielo
Que alg? n dios uni? hasta el fin
Dando vueltas en la noria
sobrevive nuestra historia,
siete p? talos de rosa,
para la mujer que adoras
En mi pecho hay un latido
Que me desgarra el alma
Siete p? talos marchitos
Que deshojan otro amanecer
Ya ves, ya ves que yo quiero mas de ti ya ves, ya ves que no vas a consentir
tal vez, tal vez, es mejor dejarlo aqu?
esperarte y conformarme con tu voz…

Songtekstvertaling

Spinnen op het reuzenrad
overleef onze geschiedenis,
ben jij p? rozenstelen,
voor de vrouw die je aanbidt…
een scheur die zich verbergt
detr? ♪ of my heart ♪
tederheid en verlangen
ze leven in dezelfde huid.
Zie je, je ziet dat ik meer van je wil zie je, je ziet dat je niet toestemt
misschien is het beter om het hier te laten?
wacht op je en neem genoegen met je stem.
Als de wind waait
en je komt me niet redden.
als ik gek word
met de aanraking van je mond
In de borst van mijn sue? je hebt nog hoop.
ben jij p? verwelkte stengels
de pasi bloem? zie je, zie je dat ik meer van je wil zie je dat je niet toestemt
misschien is het beter om het hier te laten?
wacht op je en neem genoegen met je stem.
Vertel het me? Waar ben je?
Hoe ver ben ik gekomen? wat het is om te lijden
Welke dif? heeft cil geleerd zonder jullie te zijn? Engelen zonder hemel
Welke alg? n God uni? tot het einde
Spinnen op het reuzenrad
overleef onze geschiedenis,
ben jij p? rozenstelen,
voor de vrouw die je aanbidt
Er is een hartslag in mijn borst
Dat scheurt mijn ziel
Ben jij p? verwelkte stengels
Laat ze een nieuwe dageraad openen.
Zie je, je ziet dat ik meer van je wil zie je, je ziet dat je niet toestemt
misschien is het beter om het hier te laten?
wacht op je en neem genoegen met je stem.…