Chenoa — Lágrimas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lágrimas" van Chenoa.
Songteksten
Vi llegar la felicidad
Cuando comenzamos a pintar
Un cuadro tan real,
Amando con pincel.
Y no esperé jamás
Que al abandonar me mancharías
La vida que quería ilustrar.
No me queda más
Que perdonarte, borrar y olvidar.
En la oscuridad
De los colores al verlos llorar.
Dejando el lienzo
En el que ya no te puedo amar.
Y volver a intentar,
En otra paleta mezclaré
Pintura que hablará de cómo superar.
Y seguro que al final
Cada nuevo tinte es un respiro
Que ayuda al corazón a sanar.
No me queda más (No queda más)
Que perdonarte, borrar y olvidar.
En la oscuridad (No queda más)
De los colores al verlos llorar.
Dejando el lienzo
En el que ya no te puedo amar.
Lástima me da
Cómo queda un cuadro a la mitad
Sin nada que contar.
Y aunque pinte sola
Mi pincel ya no se secará.
No me queda más
Que continuar a pesar de extrañarte.
No me queda más (No queda más)
Que perdonarte, borrar y olvidar.
En la oscuridad (No queda más)
De los colores al verlos llorar.
Dejando el lienzo
En el que ya no…
Dejando el lienzo
En el que ya no…
Dejando el lienzo
En el que ya no te puedo amar.
Songtekstvertaling
Ik zag geluk komen.
Toen we begonnen te schilderen
Zo ' n echt beeld,
Liefdevol met borstel.
En ik heb nooit gewacht
Dat mij verlaten zou vlekken
Het leven dat ik wilde illustreren.
Ik lig eruit.
Vergeven, wissen en vergeten.
In het donker
Van de kleuren om ze te zien huilen.
Het canvas verlaten
Waarin ik niet meer van je kan houden.
En probeer het opnieuw.,
In een ander palet zal ik mixen
Schilderen dat zal praten over hoe te overwinnen.
En ik weet zeker dat op het einde
Elke nieuwe kleurstof is een adem
Dat helpt het hart te genezen.
Ik heb niet meer.)
Vergeven, wissen en vergeten.
In het donker (niet meer)
Van de kleuren om ze te zien huilen.
Het canvas verlaten
Waarin ik niet meer van je kan houden.
Medelijden geeft me
Hoe ziet een foto er in het midden uit?
Zonder iets te vertellen.
En ook al schilder ik alleen
Mijn borstel droogt niet meer.
Ik lig eruit.
Om door te gaan ondanks het missen van je.
Ik heb niet meer.)
Vergeven, wissen en vergeten.
In het donker (niet meer)
Van de kleuren om ze te zien huilen.
Het canvas verlaten
Waarin niet langer…
Het canvas verlaten
Waarin niet langer…
Het canvas verlaten
Waarin ik niet meer van je kan houden.