Chenoa — En Tu Cruz Me Clavaste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Tu Cruz Me Clavaste" van Chenoa.
Songteksten
Sí, volverá a mentir, lo sé
volverá a engañarme y yo caeré en su trampa,
dulce estafa que me encanta
Sí, volverá a disimular,
otra historia, otro olor en su camisa
que disfraza y falsifica
Y lo sé, no puedo más, lo sé
pero a sus besos y a su cuerpo yo me siento maniatada
Y tal vez, en un rincón, tal vez
quiera ceder y abandonar esta prisión que me encadena a él
Debo dejarle y no puedo evitarle
como un imán él me aleja y me atrae
Debo dejarle y no puedo escaparme
Tú eres mi karma, en tu cruz me clavaste
En tu cruz me clavaste… en tu cruz
Sí, atrapada estoy por él
capturada en su pasión que me desvela
en estas sábanas de seda
Sí, una lucha de poder
una guerra entre mi amor y mi paciencia
y en el centro mi conciencia
Y lo sé, no puedo más, lo sé
pero a sus besos y a su cuerpo yo me siento maniatada
Y tal vez, en un rincón, tal vez
quiera ceder y abandonar esta prisión que me encadena a él
(RAP: SIGNZ)
Signz… you know how I be baby, just listen lady
Signz here drivin' you crazy
You want me don’t keep me waitin'
arrow through your heart
Now you talk about gettin' married
I’m with you till I get buried
I know you wanna kick it but check it see girl don’t wreck it
I’m true to you so don’t fake it You pouring you heart out me Baby girl listen
I’m not just gonna pick it up then shake it
I’m not just gonna pick it up then break it Lady it’s time to sing
Get a cup and start drinkin' gin
Party gonna begin'
Call up your friends…
En tu cruz me clavaste…
Songtekstvertaling
Ja, Hij zal weer liegen, ik weet het.
hij zal me weer bedriegen, en ik zal voor hem vallen.,
sweet scam I love
Ja, Hij zal het weer verbergen.,
een ander verhaal, een andere geur op zijn shirt.
die zich vermomt en vervalst
En ik weet het, Ik kan het niet meer, ik weet het.
maar aan zijn kussen en zijn lichaam voel ik me geboeid.
En misschien, in een hoek, misschien
Ik wil toegeven en deze gevangenis verlaten die mij aan hem vastketent.
Ik moet hem verlaten en ik kan hem niet helpen.
als een magneet drijft hij me weg en trekt me aan
Ik moet hem verlaten en ik kan niet ontsnappen.
Je bent mijn karma, je hebt me aan je kruis genageld.
Op je kruis heb je me gepakt ... aan je kruis
Ja, ik zit gevangen door hem.
gevangen in zijn passie die mij onthult
op deze zijden lakens
Ja, een machtsstrijd.
een oorlog tussen mijn liefde en mijn geduld
en in het midden mijn bewustzijn
En ik weet het, Ik kan het niet meer, ik weet het.
maar aan zijn kussen en zijn lichaam voel ik me geboeid.
En misschien, in een hoek, misschien
Ik wil toegeven en deze gevangenis verlaten die mij aan hem vastketent.
(RAP: SIGNZ)
Signz ... je weet hoe ik ben baby, luister Dame
Signz hier maakt je gek
Laat me niet wachten.
pijl door je hart
Nu heb je het over trouwen.
Ik blijf bij je tot ik begraven word.
Ik weet dat je het wilt schoppen, maar let op, Meisje verpest het niet.
Ik ben trouw aan je dus doe niet alsof je je hart uitstort mijn meisje luister
Ik ga het niet zomaar oppakken en dan schudden.
Ik ga het niet gewoon oppakken en dan breken Dame Het is tijd om te zingen
Neem een kop en begin gin te drinken.
Feestrokje beginnen'
Bel je vrienden.…
Je hebt me aan je kruis genageld.…