Chemistry Club — Bend to Colors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bend to Colors" van Chemistry Club.
Songteksten
I’m walking down Lincoln again.
Droplets form against the windows.
Early morning light and shadows bend to colors,
reaching for the lenses in my eyes, which take them,
turn them upside-down,
and though I do not know quite how,
they will be turned right back around
and spit back out
through conduits and cabling,
which disassemble them for processing
from noise and light,
still frames in static
to motion and information.
I suddenly see that the reason
is everywhere around us.
Bus stop standing on the corner.
Passengers are waiting,
and I sit in silence half asleep,
and I wonder what they each are thinking:
woman with off-white woolen cap,
a young man staring at the sidewalk
where the tip of her umbrella
touches to the ground.
And the distance between strangers
can sometimes be quite alarming
but today the bus
comes to carry us
together into the morning.
I suddenly see that the reason
is everywhere around us.
Songtekstvertaling
Ik loop weer over Lincoln.
Druppels vormen zich tegen de ramen.
Vroege ochtend licht en schaduwen buigen naar kleuren,
reik naar de lenzen in mijn ogen, die hen nemen,
draai ze ondersteboven.,
en hoewel ik niet precies weet hoe,
ze zullen omkeren.
en spuug uit.
door leidingen en bekabeling,
die ze demonteren voor verwerking
van lawaai en licht,
stilstaande frames in statisch
op beweging en informatie.
Ik zie opeens dat de reden
is overal om ons heen.
Bushalte staat op de hoek.
De passagiers wachten.,
en ik zit in stilte half in slaap,
en ik vraag me af wat ze denken.:
vrouw met gebroken witte wollen muts,
een jongeman die naar de stoep staart
waar de punt van haar paraplu
raakt de grond.
En de afstand tussen vreemden
kan soms behoorlijk alarmerend zijn
maar vandaag de bus
komt ons dragen.
samen tot in de ochtend.
Ik zie opeens dat de reden
is overal om ons heen.