Chemical Vocation — No Still Means No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Still Means No" van Chemical Vocation.
Songteksten
Promise me we get away from this and leave it all behind.
Promise me we´ll be forever and a day to get back down.
Don´t let me go.
Let go, it´s time you get this right, I’ve been down this road to many times.
You never wanted this, I never wanted you to come right back for more.
Feels like you’re already here, feels like I’m losing my mind.
It´s all that said.
As promised the world was yours, I gave up on everything. (But that wasn’t good
enough)
The price was too high and I refused to pay.(I gave her my thoughts as you
said)
Promise me we get away from this and leave it all behind.
Promise me we´ll be forever and a day to get back down.
Don´t let me go.
Let go, it´s time you get this right, I’ve been down this road to many times.
You never wanted this, I never wanted you to come right back for more.
Feels like you’re already here, feels like I’m losing my mind.
It´s all that said.
Promise me we get away from this and leave it all behind.
Promise me we´ll be forever and a day to get back down.
Don´t let me go.
Let go, it´s time you get this right, I’ve been down this road to many times.
You never wanted this, I never wanted you to come right back for more.
Feels like you’re already here, feels like I’m losing my mind.
It´s all that said.
Songtekstvertaling
Beloof me dat we dit achter ons laten.
Beloof me dat het voor altijd en een dag zal zijn om weer naar beneden te komen.
Laat me niet gaan.
Laat los, het is tijd dat je dit goed doet, Ik heb deze weg al vele malen bewandeld.
Je wilde dit nooit, Ik wilde niet dat je terug zou komen voor meer.
Het voelt alsof je er al bent, het voelt alsof ik gek word.
Dat is alles wat gezegd is.
Zoals beloofd heb ik alles opgegeven. Maar dat was niet goed.
genoeg)
De prijs was te hoog en ik weigerde te betalen.(Ik gaf haar mijn gedachten als u
gezegd)
Beloof me dat we dit achter ons laten.
Beloof me dat het voor altijd en een dag zal zijn om weer naar beneden te komen.
Laat me niet gaan.
Laat los, het is tijd dat je dit goed doet, Ik heb deze weg al vele malen bewandeld.
Je wilde dit nooit, Ik wilde niet dat je terug zou komen voor meer.
Het voelt alsof je er al bent, het voelt alsof ik gek word.
Dat is alles wat gezegd is.
Beloof me dat we dit achter ons laten.
Beloof me dat het voor altijd en een dag zal zijn om weer naar beneden te komen.
Laat me niet gaan.
Laat los, het is tijd dat je dit goed doet, Ik heb deze weg al vele malen bewandeld.
Je wilde dit nooit, Ik wilde niet dat je terug zou komen voor meer.
Het voelt alsof je er al bent, het voelt alsof ik gek word.
Dat is alles wat gezegd is.