Chely Wright — Snow Globe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snow Globe" van Chely Wright.
Songteksten
My bellybutton came untied
The elevator turned to stone
I ran with waving arms
Then I lifted off the ground
I took a pill I shouldn’t have
I’m not so sorry that I did
'Cause I can’t wait to slip out
Where I’m lost and can’t be found
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba I see my mother, she is young
She doesn’t know it’s me, I guess
We talk about the planets
Then run wildly down the street
The circles and the squares
Are shaking one another’s hands
And I’m about to get on stage
But I’m too naked for to sing
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba Oh, is this a bad dream
Or the best dream that I’ve ever had?
And, oh, what is waiting beyond the mirror
Beyond the curtain
Beyond what fades into the black?
I’m floating in a snow globe
Being tossed around like glitter
And I think I’m being shot at So I swing and swing in vain
Apostrophes and commas
They are doing all that they do Trying to reconcile some truth
In an atmosphere insane
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba Oh, is this a bad dream
Or the best dream that I’ve ever had?
And, oh, what is waiting beyond the mirror
Beyond the curtain
Beyond what fades into the black?
Songtekstvertaling
Mijn navel zat los.
De lift werd steen.
Ik Rende met zwaaiende armen
Toen tilde ik van de grond.
Ik nam een pil die ik niet had moeten nemen.
Ik heb er geen spijt van.
Want ik kan niet wachten om weg te glippen.
Waar ik verloren ben en niet gevonden kan worden
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba ik zie mijn moeder, Ze is jong
Ze weet niet dat ik het ben, denk ik.
We praten over de planeten.
Ren dan wild door de straat
De cirkels en de vierkanten
Elkaar de hand schudden
En ik sta op het punt het podium op te gaan.
Maar ik ben te Naakt om te zingen.
Is dit een nachtmerrie?
Of de beste droom die ik ooit heb gehad?
En, oh, wat wacht er achter de spiegel
Achter het gordijn
Verder dan wat vervaagt in het zwart?
Ik zwem in een sneeuwbol
Rondslingeren als glitter
En ik denk dat ik beschoten word, dus zwaai ik tevergeefs.
Apostrofen en komma ' s
Ze doen alles wat ze doen om de waarheid te verzoenen.
In een krankzinnige sfeer
Is dit een nachtmerrie?
Of de beste droom die ik ooit heb gehad?
En, oh, wat wacht er achter de spiegel
Achter het gordijn
Verder dan wat vervaagt in het zwart?