Chely Wright — Her songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her" van Chely Wright.

Songteksten

Just down the street eight city blocks
Right behind the Dairy Queen and the 108 bus stop
There’s a little house, I can see it in my mind
Oh I should turn around but I keep on driving by
'Cause you’re there with her
And I don’t know who’s got it worse
Me, you or her
I’ve got her number in my book
I’ve got it memorized don’t even have to look
Oh, just the thought of dialing makes my heart race
Oh, I could call her up, but what would I say
'Cause you’re there with her
And I don’t know who’s got it worse
In this game we all play
Who’ll be smart enough to walk away
Me, you or her
There are no rings or vows
Being broken or tossed around
Just three hearts all waiting to see
If you wind up over here with me or there with her
'Cause you’re there with her
And I don’t know who’s got it worse
In this game we all play
Who’ll be smart enough to walk away
Me, will it be you, or will it be her
Just down the street eight city blocks
Right behind the Dairy Queen and the 108 bus stop
There’s a little house, I can see it in my mind
Oh, I should turn around but I keep on driving by

Songtekstvertaling

Acht straten verderop.
Vlak achter de Dairy Queen en de bushalte 108.
Er is een klein huis, Ik zie het in mijn hoofd.
Ik zou me moeten omdraaien, maar ik rij maar door.
Want je bent daar met haar.
En ik weet niet wie het erger heeft.
Ik, jij of zij.
Ik heb haar nummer in mijn boek.
Ik heb het onthouden. Ik hoef niet eens te kijken.
Oh, alleen de gedachte om te kiezen maakt mijn hart sneller
Ik kan haar bellen, maar wat moet ik zeggen?
Want je bent daar met haar.
En ik weet niet wie het erger heeft.
In dit spel spelen we allemaal
Die slim genoeg is om weg te lopen.
Ik, jij of zij.
Er zijn geen ringen of geloften.
Gebroken zijn of rondslingeren
Slechts drie harten die allemaal wachten om te zien
Als je bij mij of bij haar terechtkomt ...
Want je bent daar met haar.
En ik weet niet wie het erger heeft.
In dit spel spelen we allemaal
Die slim genoeg is om weg te lopen.
Ik, ben jij het, of zal zij het zijn.
Acht straten verderop.
Vlak achter de Dairy Queen en de bushalte 108.
Er is een klein huis, Ik zie het in mijn hoofd.
Ik zou me moeten omdraaien, maar ik rij maar door.