Chelsea Grin — Clockwork songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clockwork" van Chelsea Grin.
Songteksten
I can’t stop time!
I can’t relive my past!
I’m left with a vacant memory
Of how my life is moving way too fast
Turn back!
It’s just like clockwork
(Clockwork)
Watch me kiss my youth goodbye
(goodbye)
All I wanted was to turn back time
(turn back the time)
The time lays waste to ashes
My soul lays waste the broken mind
yeahh!
The time lays waste to ashes
My soul lays waste the broken mind
Turn back
It’s just like clockwork
(clockwork)
watch me Kiss my youth goodbye goodbye
all I wanted was to turn back time
(turn back the time)
I’m begging on my knees!
Turn back! Turn back!
Oh won’t you spare me please!
I’m pleading! I’m grieving!
I can’t fulfill my eternity
Eternity, please let me be Just let me live again
Turn back
It’s just like clockwork
(clockwork)
Watch me Kiss my youth goodbye
(goodbye)
All I wanted was to turn back time
(turn back the time)
We’ll say our good byes
Than slowly lay down to die
Our lives like clockwork
Another second simply flies on by Goodbye!
(And now they’ll say!)
They’ll say that I was never real
(Forgotten life!)
A song that no one sang again
(And I will be)
A memory that will never heal
(I turn to god)
She whispers bliss into my ear
It’s just like clockwork
Just let me go
(let me go)
The time lays waste to ashes
My soul lays waste the broken mind
Songtekstvertaling
Ik kan de tijd niet stoppen!
Ik kan mijn verleden niet herleven!
Ik heb een leeg geheugen.
Van hoe mijn leven veel te snel gaat
Ga terug!
Het is net een uurwerk.
(Uurwerk)
Kijk hoe ik mijn jeugd vaarwel kus
(afscheid)
Ik wilde alleen maar de tijd terugdraaien.
(keer de tijd terug)
De tijd vergaat tot as
Mijn ziel maakt de gebroken geest kapot
jahh!
De tijd vergaat tot as
Mijn ziel maakt de gebroken geest kapot
Draai je om.
Het is net een uurwerk.
(uurwerk)
kijk hoe ik mijn jeugd Vaarwel kus
ik wilde alleen maar de tijd terugdraaien.
(keer de tijd terug)
Ik smeek op mijn knieën!
Ga terug! Ga terug!
Spaar me alsjeblieft.
Ik smeek! Ik ben aan het rouwen!
Ik kan mijn eeuwigheid niet vervullen.
Eternity, please let me be Just let me Live again
Draai je om.
Het is net een uurwerk.
(uurwerk)
Kijk hoe ik mijn jeugd Vaarwel kus
(afscheid)
Ik wilde alleen maar de tijd terugdraaien.
(keer de tijd terug)
We zullen afscheid nemen.
Dan langzaam neerliggen om te sterven
Ons leven als een uurwerk
Nog een seconde vliegt voorbij.
En nu zullen ze het zeggen!)
Ze zullen zeggen dat ik nooit echt was.
(Vergeten leven!)
Een lied dat niemand meer zong
(En Ik zal zijn)
Een herinnering die nooit zal genezen
(Ik keer me tot god)
Ze fluistert gelukzaligheid in mijn oor
Het is net een uurwerk.
Laat me gaan.
(laat me gaan)
De tijd vergaat tot as
Mijn ziel maakt de gebroken geest kapot