Chelle Rose — Alimony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alimony" van Chelle Rose.
Songteksten
well i married a man cause he was kin to dottie west
found out it ain’t exactly true it was by marriage i guess
he used to pick me up bring me 4-leaf clovers
then he started actin weird and drivin range rovers
i grew up in the mountains where the air smells sweet
but i was doin hard time a stinky hi-falutin street
cravin wide open spaces and some crawdads in the creek
tired of cement ponds bitchin neighbor was a freak
he said this music that i make
it’s a waste of time and money
now we’re here to rock n roll you
with some alimony
i wasn’t askin for much just make some noise with my boys
he was supposed to be my lover we was hatfield and mccoys
always raisin hell bout what time i’d make it home
half way through the set he was blowin up my phone
he said this music that i make
it’s a waste of time and money
now we’re here to rock n roll you
with some alimony
took me a long time to figure out a plan
when you got a couple kids you put up with the man
but it was him or me one was gonna die
so i shook off my blues i’m tryin to get it right
got me a hi-powered lawyer down on church street
ain’t gonna be no money when we pay the legal fees
but that’s alright cause i’m livin free
i got a house out in the county he ain’t got no key
he said this music that i make
it’s a waste of time and money
now we’re here to rock n roll ya with some alimony
he ain’t got no key
but he pays sweet alimony
Songtekstvertaling
ik ben met een man getrouwd omdat hij familie was van dottie west.
ik kwam erachter dat het niet echt waar was. het was door het huwelijk, denk ik.
hij haalde me altijd op.
toen begon hij met actin weird en drivin range rovers.
ik ben opgegroeid in de bergen waar de lucht zoet ruikt.
maar ik zat vast in een stinkende hi-falutin street.
cravin wide open ruimtes en wat kruipers in de Beek
zat van de cementvijvers bitchin buurman was een freak
hij zei dat de muziek die ik maak
het is een verspilling van tijd en geld.
nu zijn we hier om te rock n roll you
met wat alimentatie.
ik vroeg niet veel, maak wat lawaai met mijn jongens.
we waren hatfield en mccoys.
altijd raisin hell about what time I ' d make it home
halverwege de set blies hij mijn telefoon op.
hij zei dat de muziek die ik maak
het is een verspilling van tijd en geld.
nu zijn we hier om te rock n roll you
met wat alimentatie.
het duurde lang voor ik een plan had.
als je een paar kinderen hebt, hou je het vol met die man.
maar het was hij of ik, er zou er een sterven.
dus ik schudde mijn blues ik probeer het goed te krijgen
ik heb een advocaat op church street.
er is geen geld als we de juridische kosten betalen.
maar dat is goed, want Ik Leef Vrij.
ik heb een huis in de provincie. hij heeft geen sleutel.
hij zei dat de muziek die ik maak
het is een verspilling van tijd en geld.
nu zijn we hier om te rock N roll ya met wat alimentatie
hij heeft geen sleutel.
maar hij betaalt de alimentatie.