Cheeseburger — Big Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Night" van Cheeseburger.
Songteksten
When I walked into the movie
I was walking alone
I looked at the picture
You know I’d seen the whole thing before
Can you believe it?
Man bites dog in the end
Take it or leave it
It’s just another big night down the drain
Oh no
Another big night down the drain
Oh no
Summer is over
Me? I spent the whole thing inside
I’m thinking it over
What did you call it 'cause I couldn’t decide
I called my momma
She said, «Jimmy why you always complain?»
Life is a bummer
It’s just another big night down the drain
Oh no
Another big night down the drain
Oh no
Up on the bridge
Outta my head
I can see my house from here
Am I a man
Or am I a mouse?
Ch-ch-check it out
It’s just another big night baby
Now you know I don’t mean maybe
It’s just another wasted moment
It’s just another sad sack song and
It really hurts, don’t it?
And it really hurts, don’t it?
It’s just another big night baby
Big night down the drain
Oh no
Another big night down the drain
Oh no
Another big night down the drain
Oh no
Another big night down the drain
Songtekstvertaling
Toen ik de film inliep
Ik liep alleen.
Ik keek naar de foto.
Ik had alles al eerder gezien.
Kun je het geloven?
Man Bijt Hond op het einde
Graag of niet.
Het is gewoon weer een grote avond in de afvoer.
Oh nee
Weer een grote nacht door de afvoer
Oh nee
De zomer is voorbij.
Ik? Ik heb alles binnen doorgebracht.
Ik denk erover na.
Hoe noemde je het?
Ik heb mijn moeder gebeld.
Ze zei: "Jimmy, waarom klaag je altijd?»
Het leven is een teleurstelling.
Het is gewoon weer een grote avond in de afvoer.
Oh nee
Weer een grote nacht door de afvoer
Oh nee
Op de brug
Uit mijn hoofd
Ik kan mijn huis vanaf hier zien.
Ben ik een man?
Of ben ik een muis?
Ch-ch-check it out
Het is gewoon weer een grote nacht baby
Nu weet je dat ik niet bedoel misschien
Het is gewoon weer een verspild moment.
Het is gewoon een zielig sack lied en
Het doet echt pijn, hè?
En het doet echt pijn, nietwaar?
Het is gewoon weer een grote nacht baby
Grote nacht door de afvoer
Oh nee
Weer een grote nacht door de afvoer
Oh nee
Weer een grote nacht door de afvoer
Oh nee
Weer een grote nacht door de afvoer