Cheech & Chong — Earache My Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earache My Eye" van Cheech & Chong.
Songteksten
My mama’s talkin' to me She tells me how to live,
But I don’t listen to her
'Cause my head is like a sieve.
My daddy he disowned me
'Cause I wear my sisters clothes,
He caught me in the bathroom
With a pair of pantyhose.
The basketball coach
Done kicked me off the team
For wearing hi-heel sneakers
And acting like a queen.
The world’s coming to an end
And I don’t even care,
As long as I can have my limo
And my long blonde hair.
And it don’t bother me If people think I’m funny,
'Cause i’m a big rock star
And I make a lot of money!
I’m so bloody rich,
I own apartment buildings,
Shopping centers, condominiums
And I only know three chords!
You fools — watch me now.
Songtekstvertaling
Mijn moeder praat tegen me Ze vertelt me hoe ik moet leven,
Maar ik luister niet naar haar.
Want mijn hoofd is als een zeef.
Mijn vader heeft me verstoten.
Want ik draag mijn zusters kleren,
Hij betrapte me in de badkamer.
Met een panty.
De basketbalcoach
Ik ben uit het team gezet.
Voor het dragen van hi-hiel sneakers
En je gedraagt je als een koningin.
De wereld vergaat
En het kan me niet eens schelen.,
Zolang ik mijn limo kan hebben
En mijn lange blonde haar.
En het stoort me niet als mensen denken dat ik grappig ben.,
Want ik ben een grote rockster
En ik verdien veel geld.
Ik ben zo rijk.,
Ik bezit flatgebouwen.,
Winkelcentra, appartementen
En ik ken maar drie akkoorden.
Jullie dwazen, let maar eens op.