Chee Malabar — Unbearable Sweetness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unbearable Sweetness" van Chee Malabar.
Songteksten
Verse 1
For that little man he used to be
Movin' with the Bough brothers through the mall boostin' jeans
Cruising streets with a boombox, Cube playing loud
Till his mama heard him curse and told him, «get in the house»
…straight to his room
That he shares with baby sis who’s laughing like a goon
For the man that he hoped to be
Quoting dope emcees, he even stole their steez
Hoping what he wrote’s dope and he won’t get teased—
Didn’t happen, but he steady kept rappin'
For the man that he might be in the end
Beyond ambitions, he wants to be worthy of his friends
Same ones who take his call at the height of the night
Connect the dots and give shape to his type of life
For the fans who told a friend, ‘this is my friend go and peep it.'
For the grown man pickin' up all the pieces
For the folk in his life for their unbearable sweetness
Verse 2
For all the things he used to dream of
Feet up on mama’s sofa, speakin' on a green touch
Tone phone she said he couldn’t use until he cleaned up—
Girl laughed on the other end, he called her a mean slut
Back when kindness didn’t mean much
For that kid that felt bad and expressed his teen love
For that girl that saw through it and shot him a mean mug
… for love and its limits
For first love and all the girls he cheated on her with
For the wrongs he tried to right but left off his lips
…first fights and split lips
For his niece’s soft snores, coughs, and kid fits
…for his last and only
One who makes him feel just a little less lonely
For the younger version of his mom tired and sleepless
For the dreams of that child in their unbearable sweetness
Songtekstvertaling
Vers 1
Voor die kleine man die hij was.
Movin' with the Bough brothers through the mall boostin ' jeans
Door straten rijden met een boombox, kubus spelen luid
Tot zijn moeder hem hoorde vloeken en hem zei: "Ga naar binnen.»
... rechtstreeks naar zijn kamer
Dat hij deelt met baby zus die lacht als een idioot.
Voor de man die hij hoopte te zijn
Hij citeerde Dope-emcees en stal zelfs hun steez.
Hopend dat wat hij schreef dope is en hij zal niet worden geplaagd—
Het gebeurde niet, maar hij bleef maar rappen.
Voor de man die hij zou kunnen zijn op het einde
Verder dan ambities, wil hij zijn vrienden waardig zijn.
Dezelfde die zijn oproep aannemen op het hoogtepunt van de nacht.
Verbind de punten en geef vorm aan zijn soort leven.
Voor de fans die een vriend vertelden, 'dit is mijn vriend ga en gluur het.'
Voor de volwassen man die alle stukken opraapt
Voor de mensen in zijn leven voor hun ondraaglijke zoetheid
Vers 2
Voor alle dingen waar hij van droomde
Voeten omhoog op mama 's Bank, speakin' op een groene aanraking
Ze zei dat hij niet mocht gebruiken tot hij opgeruimd had.—
Meisje lachte aan de andere kant, hij noemde haar een gemene slet.
Toen vriendelijkheid niet veel betekende.
Voor dat kind dat zich slecht voelde en zijn tienerliefde uitdrukte
Voor dat meisje dat het doorzag en hem een gemene mok schoot.
... voor de liefde en haar grenzen
Voor de eerste liefde en alle meisjes waar hij haar mee bedroog
Voor de onrechtvaardigheden probeerde hij rechts maar liet van zijn lippen
... eerste gevechten en gespleten lippen
Voor zijn nichtje ' s zachte snurken, hoesten, en kind past
... voor zijn laatste en enige
Iemand die hem een beetje minder eenzaam laat voelen.
Voor de jongere versie van zijn moeder moe en slapeloos
Voor de dromen van dat kind in hun ondraaglijke zoetheid