Checco Zalone — I Cinesi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Cinesi" van Checco Zalone.
Songteksten
Parte parlate.
Pronto? buonasera senda sono zalone abbigliamento volevo sape…
zalone abbigliamento!
ma sei la mera di commercio tu?
ah! senta vorrei avere informazioni pe quanto riguarda la scancellazione
perchèsiccome che devo chiudere l’attività
che non zi sta vendendo piùniente
volevo sapere le carte da fare
come non risulto
ah! mi avete giàscancellato voi 10 anni fà
quindi io praticamende chiudo, cioènon faccio niente
va bene arrivederci!
quanda fatica aggie fatt
solamende Dio lo sà
quanto sudore jettato
dentro la mia attività
poveri commercianti
nun putimm chiùcampà
noi che facimm i scontrini
pe rispett a società
facit prest a chiudere sti frontiere ca sinnò
miglioni e musi gialli ce truvamm
pure ngopp au gummon
Rit.
sono arrivati i cinesi e non zi vende piùniente (piùpiu più!)
sono arrivati i cinesi e nui chiudimm battendi (turutu turutu!)
io v cacciav a tutti se ero presidente (in Perùin Peru!)
ve fazz o’mazz tand a voi e a mazzozedugh
sono arrivati i cinesi e che me tocca fà
me tocca je a rubba!
Parte parlata.
pronto? hei ciao Mario! Zalone abbigliamento sono
senti Mario io so che tu si nu brav uaglione
ti dovevo chiedere una cortesia
se perpiacere quell’ordine con la conzegna a maggio
me lo potevi bloccarlo perchè
Mario non sto ventendo piùniente
ah! me l’avevi giàbloccato tu
Mario si nu strunz io t’ho sempre penzato Mario!
avevo comiciato con poco
na barracca e lamiera
con 2 dipendenti chiaramente a nero!
ma poi mi espandei e azzam nu capannone cho e mur ver
con 149 dipendenti
pur chiss a nero!
uaglio sta situazion
me fa asci pazz
sta globalizzazione
m’ha scassat o cazz!
Rit.
sono arrivati i cinesi e non zi vende piùniente (piùpiu più!)
sono arrivati i cinesi e nui chiudimm battendi (turutu turutu!)
io v cacciav a tutti se ero presidente (in Perùin Peru!)
ripristiniamo i dazi ca se nòso cazzi
sono arrivati i cinesi e che me tocca fà
me tocca je a rubba!!!
(Grazie a Glory83 per questo testo)
Songtekstvertaling
Deels praten.
Klaar? Goedenavond senda ik ben zalone kleding Ik wilde weten…
zalone kleding!
maar ben jij slechts de ruil?
Ah! Ik wil graag wat informatie over de onthutsende.
omdat ik de zaak moet sluiten.
dat is niet meer verkopen.
Ik wilde weten welke kaarten Ik moest doen.
zoals het niet blijkt
Ah! je hebt me 10 jaar geleden al afgezegd.
dus ik ben bijna dicht, Ik bedoel, ik doe niets.
tot ziens.
Quanda vermoeidheid aggie fatt
alleen God weet het.
hoeveel zweet weggegooid?
in mijn bedrijf
arme handelaren
non putimm chiùcampa
wij die de ontvangsten opmaken
pe respect voor een bedrijf
deze grenzen moeten worden gesloten.
gele migliions en muzzles ce truvamm
zuiver ngopp bij gummon
Rit.
de Chinezen zijn hier, en ze verkopen niet meer!)
de Chinezen zijn aangekomen en NUI chiudimm battendi (turutu turutu!)
Ik V schroevendraaier al als ik president was (in Peru!)
ve fazzzz O ' mazztand voor jou en mazzozedugh
de Chinezen zijn aangekomen en het is aan mij.
Ik heb rubba!
Gesproken deel.
klaar? Hey Ciao Mario! Zalone kleding is
kijk Mario ik weet dat je nu dapper bent uaglione
Ik moest je om een gunst vragen.
indien om die bestelling met de conzegna in Mei
je had het voor me kunnen blokkeren.
Mario, ik win niet meer.
Ah! je had het al voor me geblokkeerd.
Mario is nu strunz ik heb Mario altijd opgehangen!
Ik had met little gespeeld.
in de tent en lamiera
met 2 werknemers duidelijk zwart!
maar toen breidde ik uit en Azzam NU shed cho en mur ver
met 149 werknemers
pur chiss a nero!
deze situatie
maakt me gek asci
sta globalisering
het is mijn lul!
Rit.
de Chinezen zijn hier, en ze verkopen niet meer!)
de Chinezen zijn aangekomen en NUI chiudimm battendi (turutu turutu!)
Ik V schroevendraaier al als ik president was (in Peru!)
we herstellen onze taken als we niet neuken.
de Chinezen zijn aangekomen en het is aan mij.
Ik heb rubba!!!
(Dank aan Glory83 voor deze tekst)