Cheap Trick — Writing On The Wall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Writing On The Wall" van Cheap Trick.
Songteksten
All right, I saw the writing on the wall.
All night, I saw the writing on the wall,
I saw the writing on the wall.
Lo and behold, heard it on the radio.
It was a long time comin', but it sounds so sweet,
Come on, man, get off my back.
All right, I saw the writing on the wall.
All night, I saw the writing on the wall,
I saw the writing on the wall.
In the Midwest and in the East.
Canada, Southwest, around the world,
L.A., Tokyo, sounds so sweet,
Come on honey, get on your feet.
All right, I saw the writing on the wall.
All night, I saw the writing on the wall,
I saw the writing on the wall.
The words were oh, so…
The words were oh, so clear.
All right, I saw the writing on the wall.
All night, I saw the writing on the wall,
I saw the writing on the wall.
Lo and behold, heard it on the radio.
It was a long time comin', but it sounds so sweet,
Come on, man, get off my back.
Saw it at the airport, it was on T.V.
Read it in a magazine, runnin' down the street.
Makes no sense, but I hope it’s gonna last,
the next big thing, I really gotta laugh.
Worked and slaved and played like hell,
Everybody’s goin' crazy, you’re the last to know.
Can’t explain it, still a joke to me,
Maybe I’m naive, 'cause it’s so plain to see.
It’s right in front of your face, man.
It’s right in front of your face, man.
Played like hell, whoa!
Played like hell, whoa!
Songtekstvertaling
Oké, ik zag het schrijven op de muur.
De hele nacht zag ik het schrijven op de muur.,
Ik zag het schrijven op de muur.
Ik hoorde het op de radio.
Het zat er al lang aan te komen, maar het klinkt zo lief,
Kom op, man, laat me met rust.
Oké, ik zag het schrijven op de muur.
De hele nacht zag ik het schrijven op de muur.,
Ik zag het schrijven op de muur.
In het Midwesten en in het Oosten.
Canada, Zuidwest, over de hele wereld,
L. A., Tokyo, klinkt zo lief.,
Kom op schat, sta op.
Oké, ik zag het schrijven op de muur.
De hele nacht zag ik het schrijven op de muur.,
Ik zag het schrijven op de muur.
De woorden waren oh, dus…
De woorden waren zo duidelijk.
Oké, ik zag het schrijven op de muur.
De hele nacht zag ik het schrijven op de muur.,
Ik zag het schrijven op de muur.
Ik hoorde het op de radio.
Het zat er al lang aan te komen, maar het klinkt zo lief,
Kom op, man, laat me met rust.
Ik zag het op het vliegveld, Het was op TV.
Lees het in een tijdschrift, renend door de straat.
Het slaat nergens op, maar ik hoop dat het lang zal duren.,
het volgende grote ding, ik moet echt lachen.
Werkte en zwoegen en speelde als de hel,
Iedereen wordt gek, jij bent de laatste die het Weet.
Ik kan het niet uitleggen, het is nog steeds een grap voor mij.,
Misschien ben ik naïef, omdat het zo duidelijk is om te zien.
Het is recht voor je gezicht, man.
Het is recht voor je gezicht, man.
Speelde als de hel, whoa!
Speelde als de hel, whoa!