Cheap Trick — Never Had a Lot to Lose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Had a Lot to Lose" van Cheap Trick.
Songteksten
I don’t need no money, honey
Fortune and fame
'Cause I got all the riches, baby
That one man can claim
So take off your coat and close the door
Forget about your pride
I’m not afraid of falling down
Or staying up all night
You’re gonna see it my way now
Don’t try to bring me down
My life’s a circus, an insane chain of circumstances
I never had a lot to lose
I never let it slow me down
I never had a lot of love now, honey
Never had a lot to lose
I can’t explain the time it takes
To make you understand
I know you’ll get to like it If you only get the chance
I hope I get some time tonight
To see you comin' 'round
What can I give you in return
For one night on the town
But not till daylight, not till daylight, not to daylight
daylight, daylight, daylight, daylight, daylight, daylight, daylight, daylight,
daylight, daylight
I tried to tell you
It’s a pain you can’t hide
My life’s a circus
An isane chain of circumstances
I never had a lot of love
I never had too much money
I never let it slow me down now, honey
I never had a lot to lose
Songtekstvertaling
Ik heb geen geld nodig, schat.
Fortuin en roem
Want Ik heb alle rijkdom, baby
Dat een man kan claimen
Doe je jas uit en doe de deur dicht.
Vergeet je trots.
Ik ben niet bang om neer te vallen.
Of de hele nacht opblijven.
Je zult het nu op mijn manier zien.
Probeer me niet neer te halen.
Mijn leven is een circus, een krankzinnige keten van omstandigheden
Ik had nooit veel te verliezen.
Ik laat het me nooit vertragen.
Ik heb nooit veel liefde gehad.
Ik had nooit veel te verliezen.
Ik kan niet uitleggen hoe lang het duurt.
Om het je te laten begrijpen
Ik weet dat je het leuk zult vinden als je de kans krijgt.
Ik hoop dat ik vanavond wat tijd heb.
Om je te zien komen
Wat kan ik je in ruil geven?
Voor één nacht in de stad
Maar niet tot het daglicht, niet tot het daglicht, niet tot het daglicht
daglicht, daglicht, daglicht, daglicht, daglicht, daglicht, daglicht, daglicht,
daglicht, daglicht
Ik probeerde het je te vertellen.
Het is een pijn die je niet kunt verbergen.
Mijn leven is een circus.
Een isane keten van omstandigheden
Ik heb nooit veel liefde gehad.
Ik had nooit te veel geld.
Ik laat het me nu nooit vertragen, schat.
Ik had nooit veel te verliezen.