Cheap Trick — I'll Be with You Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be with You Tonight" van Cheap Trick.
Songteksten
Tonight, tonight, I’ll be with you tonight.
Tonight, tonight, I’ll be with you tonight, tonight, tonight.
You got me burnin', burnin' with desire,
You got me burnin', burnin' like a fire, oh yeah.
You got me thinkin', thinkin' what I’ll do,
No doubt about it, I want it with you.
Though you’re not my first love,
You just might be my last.
My heart is poundin' like a drum, drum, drum, drum, drum, drum, drum, yeah.
Tonight will be the first night that I’ve been in love with you.
You get me so excited, I’m not sure what I’m gonna do.
Tomorrow you won’t be here, and I don’t expect you to.
Tonight is all I really want, I really want from you.
Tonight, tonight, I’ll be with you tonight.
Tonight, tonight, I’ll be with you tonight.
Tonight, tonight.
Everything about you is more than everything
You make me crazy, I’m doin' crazy things, oh yeah.
Tonight when I first saw you I knew it had to be,
Why’d you have to be so right for me?
Though you’re not my first love, you just might be my last.
My heart is poundin' like a drum, drum, drum, drum, drum, drum, drum, yeah.
Tonight will be the first night that I’ve been in love with you.
You get me so excited, I’m not sure what I’m gonna do.
Tomorrow you won’t be here, and I don’t expect you to.
Tonight is all I really want, I really want from you.
Tonight, from you, from you.
Oo, tonight, be with ya, I’ll be with ya, I’ll be with ya, I’ll be with ya tonight, tonight.
I’ll be with ya.
Songtekstvertaling
Vanavond, vanavond, ben ik bij je vanavond.
Vanavond, vanavond, ben ik bij je vanavond, vanavond, vanavond.
Je laat me branden, branden van verlangen,
Je laat me branden, branden als een vuur, oh ja.
Je zet me aan het denken, denken wat Ik zal doen,
Geen twijfel mogelijk, Ik wil het met jou.
Hoewel je niet mijn eerste liefde bent,
Misschien ben je wel mijn laatste.
Mijn hart slaat als een drum, drum, drum, drum, drum, drum, drum, drum, Ja.
Vanavond is de eerste avond dat ik verliefd op je ben.
Je maakt me zo opgewonden, dat ik niet zeker weet wat ik ga doen.
Morgen ben je hier niet en dat verwacht ik ook niet.
Vanavond is alles wat ik echt wil, Ik wil echt van je.
Vanavond, vanavond, ben ik bij je vanavond.
Vanavond, vanavond, ben ik bij je vanavond.
Vanavond, vanavond.
Alles aan jou is meer dan alles.
Je maakt me gek, ik doe gekke dingen.
Vanavond, toen ik je voor het eerst zag wist ik dat het moest zijn,
Waarom moest je zo goed voor me zijn?
Hoewel je niet mijn eerste liefde bent, ben je misschien wel mijn laatste.
Mijn hart slaat als een drum, drum, drum, drum, drum, drum, drum, drum, Ja.
Vanavond is de eerste avond dat ik verliefd op je ben.
Je maakt me zo opgewonden, dat ik niet zeker weet wat ik ga doen.
Morgen ben je hier niet en dat verwacht ik ook niet.
Vanavond is alles wat ik echt wil, Ik wil echt van je.
Vanavond, van jou, van jou.
Oo, vanavond, wees bij je, Ik zal bij je zijn, Ik zal bij je zijn, Ik zal bij je zijn vanavond, vanavond.
Ik blijf bij je.