Cheap Trick — Can't Stop It But I'm Gonna Try songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Stop It But I'm Gonna Try" van Cheap Trick.
Songteksten
It’s been a long time, baby
It’s been a long time comin'
I don’t like it It’s been on my mind, baby
It’s not the same anymore
Let’s face it, we’ve changed, yeah yeah
Don’t stand there laughin'
'Cause I’m here cryin'
Don’t have no pity, baby
'Cause my sun’s never shinin'
And don’t think I ever think about you with another man
And don’t think I care about you, honey
You just don’t understand
That’s why I say
Can’t stop it but I’m gonna try
Can’t stop it but I’m gonna try
Can’t stop it but I’m gonna try
Can’t stop it but I’m gonna try
Can’t stop lovin' you baby
Can’t stop it but I’m gonna try
It’s been a long time, baby
It’s been a long time comin'
I don’t like it It’s been on my mind, baby
It’s not the same anymore
Let’s face it, we’ve changed, yeah yeah
Here comes that feelin'
That feelin' never stops
From the first time that I met you
Till the last time that we talked
And some days I don’t think I’ll make it through
I’d feel better if you felt it too
But don’t have no pity, pity baby
You just don’t understand
That’s why I say
Can’t stop it but I’m gonna try
Can’t stop it but I’m gonna try
Can’t stop it but I’m gonna try
Can’t stop it but I’m gonna try
Can’t stop lovin' you baby
Can’t stop it but I’m gonna try
It’s been a long time, baby
It’s been a long time, baby
I don’t like it It’s been on my mind, baby
It’s not the same anymore
Let’s face it, we’ve changed, yeah yeah
Songtekstvertaling
Het is lang geleden.
Het heeft lang geduurd.
Ik hou er niet van dat het in mijn gedachten is geweest, schatje.
Het is niet meer hetzelfde.
We zijn veranderd.
Sta daar niet te lachen.
Want ik huil hier.
Heb geen medelijden, schatje.
Want mijn zon schijnt nooit
En denk niet dat ik ooit aan je denk met een andere man.
En denk niet dat ik om je geef, schat.
Je begrijpt het gewoon niet.
Daarom zeg ik:
Ik kan het niet stoppen, maar ik ga het proberen.
Ik kan het niet stoppen, maar ik ga het proberen.
Ik kan het niet stoppen, maar ik ga het proberen.
Ik kan het niet stoppen, maar ik ga het proberen.
Kan niet stoppen met van je te houden baby
Ik kan het niet stoppen, maar ik ga het proberen.
Het is lang geleden.
Het heeft lang geduurd.
Ik hou er niet van dat het in mijn gedachten is geweest, schatje.
Het is niet meer hetzelfde.
We zijn veranderd.
Daar komt dat gevoel.
Dat gevoel houdt nooit op.
Vanaf de eerste keer dat ik je ontmoette
Tot de laatste keer dat we spraken
En soms denk ik niet dat ik het Red.
Ik zou me beter voelen als jij het ook voelde.
Maar heb geen medelijden.
Je begrijpt het gewoon niet.
Daarom zeg ik:
Ik kan het niet stoppen, maar ik ga het proberen.
Ik kan het niet stoppen, maar ik ga het proberen.
Ik kan het niet stoppen, maar ik ga het proberen.
Ik kan het niet stoppen, maar ik ga het proberen.
Kan niet stoppen met van je te houden baby
Ik kan het niet stoppen, maar ik ga het proberen.
Het is lang geleden.
Het is lang geleden.
Ik hou er niet van dat het in mijn gedachten is geweest, schatje.
Het is niet meer hetzelfde.
We zijn veranderd.