Cheap Trick — A Place In France songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Place In France" van Cheap Trick.
Songteksten
There’s a place in France
Where we could meet
Where the girls all dance
To a different beat
So let’s go, tonight
Let’s go tonight
Don’t you like to ride in limousines?
I could show you a million different scenes
At the show, tonight
Let’s go tonight
Just one thing will stop you now!
Your mama won’t let you out tonight
Your mama won’t let you outta sight
Mama won’t let you, rock n' roll
Mama won’t let you, 'cause she’s got control
She don’t like what we all do
That’s unless she’s doin' it too
So go put on your dancin' shoes
And let’s do it! let’s do it! do it!
Some things I do
I shouldn’t repeat
What the hell? I’m human
Doesn’t matter to me
If you disagree
Well that’s fine with me
So let’s play our cards
I’ll bet we win
We all feel good drinkin' carnal sin
At the show, tonight
Let’s go tonight
Just one thing will stop you now!
Your mama won’t let you out tonight
Your mama won’t let you outta sight
Mama won’t let you, rock n' roll
Mama won’t let you 'cause she’s got control
She can’t change if she wanted to
She’ll be the same at 72
All I care about is me and you
So let’s do it! let’s do it! do it! Woo!
That’s right!
Your mama won’t let you out tonight
Your mama won’t let you outta sight
Mama won’t let you, rock n' roll
Mama won’t let you 'cause she’s got control
Mama won’t let you out tonight
Mama won’t let you outta her sight
Mama won’t let you rock n' roll
Mama won’t let you 'cause she’s got control
Mama won’t let you (no!)
Mama won’t let you (no, no, no)
Your mama won’t let you rock n’roll
Mama won’t let you 'cause she’s got control
Mama won’t let you
Mama won’t let you
Mama won’t let you
Mama won’t let you (no, no, no, no, no)
Songtekstvertaling
Er is een plek in Frankrijk.
Waar we elkaar kunnen ontmoeten
Waar de meisjes dansen
Op een andere beat
Dus laten we gaan, vanavond
Laten we vanavond gaan.
Hou je niet van limousines?
Ik kan je een miljoen verschillende scènes laten zien.
Bij de show, vanavond
Laten we vanavond gaan.
Maar één ding zal je nu stoppen!
Je moeder laat je vanavond niet gaan.
Je moeder zal je niet uit het oog verliezen.
Mama laat het niet toe, rock - ' N-roll.
Mama laat het niet toe, want ze heeft de controle.
Ze vindt het niet leuk wat we allemaal doen.
Tenzij zij het ook doet.
Dus trek je dansschoenen aan.
En laten we het doen! laten we het doen! Doe het!
Sommige dingen die ik doe
Ik zou het niet moeten herhalen.
Wat krijgen we nou? Ik ben een mens.
Maakt mij niet uit.
Als u het er niet mee eens bent
Dat vind ik prima.
Dus laten we onze kaarten spelen
Ik wed dat we winnen.
We voelen ons allemaal goed als we vleselijke zonden drinken.
Bij de show, vanavond
Laten we vanavond gaan.
Maar één ding zal je nu stoppen!
Je moeder laat je vanavond niet gaan.
Je moeder zal je niet uit het oog verliezen.
Mama laat het niet toe, rock - ' N-roll.
Mama laat het niet toe, want ze heeft de controle.
Ze kan niet veranderen als ze wil.
Ze zal hetzelfde zijn op 72
Ik geef alleen om jou en mij.
Dus laten we het doen! laten we het doen! Doe het! Woo!
Dat klopt!
Je moeder laat je vanavond niet gaan.
Je moeder zal je niet uit het oog verliezen.
Mama laat het niet toe, rock - ' N-roll.
Mama laat het niet toe, want ze heeft de controle.
Mama laat je vanavond niet gaan.
Mama zal je niet uit het oog verliezen.
Mama laat je niet rocken.
Mama laat het niet toe, want ze heeft de controle.
Mama laat dat niet toe.)
Mama laat het niet toe (nee, nee, nee)
Je moeder laat je niet rock N ' Roll
Mama laat het niet toe, want ze heeft de controle.
Mama laat het niet toe.
Mama laat het niet toe.
Mama laat het niet toe.
Mama laat het niet toe (nee, nee, nee, nee, nee, nee)