Cheap Thrills — Chain Reaction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chain Reaction" van Cheap Thrills.
Songteksten
Sometimes i ask myself what is my purpose in this world
i tried so many times to fit in but it never ever worked out
every path i take seems so useless in the end
i can’t afford any success i keep failing again and again
i feel like i’m forever cursed
i realise that life beats on me
a chain reaction and i can’t escape
— i can’t get out! -
my thoughts are a mess paranoia is inside me am i overlooked? did i do something wrong?
this wretched state of misfortune i’m in my will is crushed i can’t rebuild it the way it was before
that’s the harsh truth i have to deal with
lady luck turned her back once again
i feel like i’m forever cursed
i realise that life beats on me
a chain reaction and i can’t escape
— i can’t get out! -
trying and failing — a neverending strife that keeps me alive
things i tried to reach in my past become unreal dreams
i will walk this path alone forever till the end of time
just when i thought is was out
… this demons pulled me back — in!
Songtekstvertaling
Soms vraag ik me af wat mijn doel is in deze wereld.
ik probeerde er zo vaak bij te horen, maar het werkte nooit.
elk pad dat ik bewandel lijkt zo nutteloos op het einde.
ik kan me geen succes veroorloven. ik faal steeds weer.
het voelt alsof ik voor altijd vervloekt ben.
ik realiseer me dat het leven me slaat
een kettingreactie en ik kan niet ontsnappen.
- ik kan er niet uit! -
mijn gedachten zijn een puinhoop paranoia zit in mij ben ik over het hoofd gezien? heb ik iets verkeerd gedaan?
deze ellendige staat van ongeluk die ik in mijn testament heb, is verpletterd. ik kan het niet herbouwen zoals het was.
dat is de harde waarheid waar ik mee te maken heb.
Vrouwe Fortuna keerde haar weer de rug toe.
het voelt alsof ik voor altijd vervloekt ben.
ik realiseer me dat het leven me slaat
een kettingreactie en ik kan niet ontsnappen.
- ik kan er niet uit! -
proberen en falen - een eindeloze strijd die me in leven houdt
dingen die ik probeerde te bereiken in mijn verleden worden onwerkelijke dromen
Ik zal dit pad voor altijd alleen bewandelen tot het einde der tijden.
net toen ik dacht dat het uit was.
deze demonen hebben me teruggehaald.