Cheap Girls — Sunnyside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunnyside" van Cheap Girls.
Songteksten
Got down on the Sunnyside,
I was in a movie where I defied all space and time.
Doing what I could to get your attention,
Playing dead on the floor and you’re hardly acting
But it’s nothing new.
I spend every weekend dreaming
And taking lessons from the tried and true.
I don’t remember how I got home last night
Or how I’m here today
But yeah that’s alright because it’s nothing new.
I’m stuck like a boat, frozen in a lake
In a Michigan winter where the waves are late
And I’m hoping for you.
I’ve known a lot of tightrope walkers
Who mingle with the coattail riders
And they say they do it for the view
And I think that they all know better than me.
Yeah, I think they all know better than me.
Songtekstvertaling
Op de Sunnyside,
Ik was in een film waar ik alle ruimte en tijd trotseerde.
Ik deed wat ik kon om je aandacht te trekken.,
Je speelt dood op de grond en je doet niet alsof.
Maar het is niets nieuws.
Ik ben elk weekend aan het dromen
En lessen te nemen van de beproefde en ware.
Ik weet niet meer hoe ik gisteravond thuis kwam.
Of hoe ik hier vandaag ben.
Maar ja, dat is goed, want het is niets nieuws.
Ik zit vast als een boot, bevroren in een meer.
In een Michigan winter waar de golven laat zijn
En ik hoop op jou.
Ik ken veel koorddansers.
Die zich vermengen met de coattail renners
En ze zeggen dat ze het doen voor het uitzicht
En ik denk dat ze het allemaal beter weten dan ik.
Ja, ik denk dat ze het allemaal beter weten dan ik.