Cheap Girls — Parking Lot songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parking Lot" van Cheap Girls.

Songteksten

Are you standing up or sitting down?
I’ve got news to deliver to you and you’re not gonna like the way it sounds.
I’ve gone straight under and I’ve ripped the sails.
I’ve buttoned my lip with liquid nails.
I crossed my eyes and then I started falling right down in the parking lot.
There’s a Sunday rider on the corner every weekend.
He makes his run, counts, leaps and sits.
It always crosses my mind when I start sorting out the lost and found.
Tonight I’m gonna spend just laying down, smoking all the pot that I just found.
It was laying on the ground in the parking lot.
I’m gonna set sail in a different sea, 'cause I can’t clean up for anything.
Crash landing’s never been too good to me.
I’m just standing in place making a mess of things.

Songtekstvertaling

Sta je op of zit je?
Ik heb nieuws voor je en je zult het niet leuk vinden hoe het klinkt.
Ik ben recht naar beneden gegaan en ik heb de zeilen gescheurd.
Ik heb mijn lip dichtgeknoopt met vloeibare spijkers.
Ik heb mijn ogen gekruist en toen viel ik recht naar beneden op de parkeerplaats.
Er staat elk weekend een zondagrijder op de hoek.
Hij rent, telt, springt en zit.
Ik denk er altijd aan als ik zoek naar Gevonden voorwerpen.
Vanavond ga ik liggen en alle wiet roken die ik net vond.
Het lag op de grond op de parkeerplaats.
Ik ga zeilen in een andere zee, want ik kan nergens voor schoonmaken.
Crash landing is nog nooit zo goed voor me geweest.
Ik sta op mijn plek en maak er een puinhoop van.