Cheap Girls — A Lesser Rate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lesser Rate" van Cheap Girls.
Songteksten
Oh I can relate
to all of those things you said about life’s little ugly things
but I never thought I’d have to.
I didn’t wanna know
just what it’d feel like to lose focus on this frequency
and I’ll drown in my dishonesty
and I’m laughing now, hysterically because I should be further than I am.
We’re setting up to fall at a lesser rate.
And what can I say when I do the opposite of what’s always been good for me?
I don’t show it when I mean it.
And I’m all of those things which I won’t own up to:
I show no common f**king decency and it’s never made no sense to me.
I’m in a bathroom thinking horribly
because I should be further than I am.
And I spent all money to get to sleep
but when I die in dreams I don’t wake up.
Songtekstvertaling
Ik begrijp het.
op al die dingen die je zei over de kleine lelijke dingen van het leven
maar ik had nooit gedacht dat ik dat zou moeten.
Ik wilde het niet weten.
hoe het voelt om de focus op deze frequentie te verliezen.
en Ik zal verdrinken in mijn oneerlijkheid.
en ik lach nu, hysterisch omdat ik verder zou moeten zijn dan ik ben.
We gaan minder snel dalen.
En wat kan ik zeggen als ik het tegenovergestelde doe van wat altijd goed voor me is geweest?
Ik laat het niet zien als ik het meen.
En ik ben al die dingen die ik niet zal toegeven:
Ik toon geen gewoon fatsoen van de koning en ik snap er niets van.
Ik zit in de badkamer vreselijk te denken.
omdat ik verder moet zijn dan ik ben.
En ik gaf al het geld uit om te gaan slapen.
maar als ik sterf in dromen word ik niet wakker.