Che Sudaka — Sin Papeles songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Papeles" van Che Sudaka.

Songteksten

«…hace 100 años, mi bisabuelo de Galicia salio…
Y al llegar a Sudamerika… nadie papel le pidio…
Hace 50 años mi otro abuelo de Sicilia salio…
Y al llegar a Sudamerica… nadie papel le pidio…»
No tomo te, tomo mate mi amor
Siempre chequeo mi futbol
Despues me escondo cuando viene inmigracion
Inmigrante ilegal en Europe
OH OH… sin papeles… ando sin papeles
Inmigrante ilegal en Europe
No eres mas macho por tener un «uniform «Y en la cintura un pistolon (bom bom bom bom)
Y yo me escondo cuano viene inmigracion
Inmigrante ilegal en Europe
OH OH… sin papeles… ando sin papeles
Inmigrante ilegal en Europe
Suenan las sirenas, patearon la puerta
Creo que me vienen a buscar
(Escondete escondete escondete!!!)
Que dira mi gente si me ve por alla de vuelta
Inmigrante ilegal en Europe
OH OH… sin papeles… ando sin papeles
Inmigrante ilegal en Europe!!!

Songtekstvertaling

"...100 jaar geleden kwam mijn overgrootvader uit Galicië naar buiten. …
En toen hij in Sudamerika kwam ... geen krant vroeg hem.…
50 jaar geleden kwam mijn andere grootvader uit Sicilië naar buiten.…
En toen hij in Zuid-Amerika kwam ... geen krant vroeg hem.…»
Ik drink geen thee, Ik drink dood mijn liefde
Ik controleer altijd mijn voetbal
Dan verstop ik me als de immigratie komt.
Illegale immigrant in Europa
OH oh ... geen papieren ... Ik loop zonder papieren.
Illegale immigrant in Europa
Je bent niet meer macho omdat je een "uniform" hebt en op je middel een pistool (bom bom bom bom bom bom bom bom bom)
En ik verstop me als immigratie komt
Illegale immigrant in Europa
OH oh ... geen papieren ... Ik loop zonder papieren.
Illegale immigrant in Europa
De sirenes gingen, ze trapten de deur in.
Ik denk dat ze voor mij komen.
Verstop je.!!)
Wat zullen mijn mensen zeggen als ze me daar zien?
Illegale immigrant in Europa
OH oh ... geen papieren ... Ik loop zonder papieren.
Illegale immigrant in Europa!!!