Che'Nelle — Right Back songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Back" van Che'Nelle.

Songteksten

We were friends, we were cool
Used to talk on the phone to the early in the morning
You were there, you were down
Under all circumstances you were around
But than we kissed
Didn’t think it was a major risk
And now it’s changed all up into this
And I really miss what we had
And I wanna get us back
You never took it personal before I was your girl
Let’s get right back where we belong
I used to tell you everything now I can’t say anything
Let’s get right back where we belong
And all of the nights you gave me advice
They’ve all been replaced by the usual fights
And now I don’t know what to do to get us back
Right back where we belong
Let’s get right back where we belong
Let’s get right back where we belong
Smothering me on the time
When I move to the left you’re still hanging on my right
Checkin out frequently and
I’ll never be ok if you keep pushing me And you never had it in you to but how you acted
Now it’s like I’m not so sure
And I really miss what we had
So can we go back to when
You never took it personal before I was your girl
Let’s get right back where we belong
I used to tell you everything now I can’t say anything
Let’s get right back where we belong
And all of the nights you gave me advice
They’ve all been replaced by the usual fights
And now I don’t know what to do to get us back
Right back to where we belong
Let’s get right back where we belong
Let’s get right back where we belong
You were my rock you were my mate
Right up in my face when I was losing faith
You wouldn’t get mad when I would say no You let me be free but now you wanna control
Baybe it’s sad I believe
I was for you and you was for me
I’m at the point the point of no returning
I am overthinking something you love
Let’s get right back where we belong
Cause…
You never took it personal before I was your girl
Let’s get right back where we belong
I used to tell you everything now I can’t say anything
Let’s get right back where we belong
And all of the nights you gave me advice
They’ve all been replaced by the usual fights
And now I don’t know what to do to get us back
Right back to where we belong
Let’s get right back where we belong
Can we go back
Let’s get right back where we belong
Can we go back
Let’s get right back where we belong
Can we go back
Let’s get right back where we belong
You never took it personal
Untill I was your girl
I used to tell you everything
And now I cannot say anyhting…

Songtekstvertaling

We waren vrienden, we waren cool.
Hij praatte ' s ochtends vroeg aan de telefoon.
Je was daar, je was beneden.
Onder alle omstandigheden was je in de buurt.
Maar dan hebben we gekust
Ik dacht niet dat het een groot risico was.
En nu is het allemaal veranderd in dit
En ik mis echt wat we hadden.
En Ik wil ons terug.
Je nam het nooit persoonlijk op voordat ik je meisje was.
Laten we teruggaan naar waar we thuishoren.
Vroeger vertelde ik je alles. nu kan ik niets meer zeggen.
Laten we teruggaan naar waar we thuishoren.
En al die nachten gaf je me advies
Ze zijn allemaal vervangen door de gebruikelijke gevechten.
En nu Weet ik niet wat ik moet doen om ons terug te krijgen.
Terug waar we thuishoren.
Laten we teruggaan naar waar we thuishoren.
Laten we teruggaan naar waar we thuishoren.
Me verstikken in de tijd
Als ik naar links ga, hang je nog steeds aan mijn rechterkant.
Regelmatig controleren en
Het komt nooit goed als je me blijft duwen en je hebt het nooit in je gehad maar hoe je je gedroeg
Nu is het alsof ik er niet zo zeker van Ben.
En ik mis echt wat we hadden.
Dus kunnen we teruggaan naar toen
Je nam het nooit persoonlijk op voordat ik je meisje was.
Laten we teruggaan naar waar we thuishoren.
Vroeger vertelde ik je alles. nu kan ik niets meer zeggen.
Laten we teruggaan naar waar we thuishoren.
En al die nachten gaf je me advies
Ze zijn allemaal vervangen door de gebruikelijke gevechten.
En nu Weet ik niet wat ik moet doen om ons terug te krijgen.
Terug naar waar we thuishoren.
Laten we teruggaan naar waar we thuishoren.
Laten we teruggaan naar waar we thuishoren.
Je was mijn rots je was mijn vriend
Recht in mijn gezicht toen ik het geloof verloor
Je zou niet boos worden als ik nee zou zeggen je laat me vrij maar nu wil je controle
Baybe het is triest ik geloof
Ik was voor jou en jij voor mij.
Ik ben op het punt waar ik niet meer terug kan.
Ik denk teveel na over iets waar je van houdt.
Laten we teruggaan naar waar we thuishoren.
Veroorzaken…
Je nam het nooit persoonlijk op voordat ik je meisje was.
Laten we teruggaan naar waar we thuishoren.
Vroeger vertelde ik je alles. nu kan ik niets meer zeggen.
Laten we teruggaan naar waar we thuishoren.
En al die nachten gaf je me advies
Ze zijn allemaal vervangen door de gebruikelijke gevechten.
En nu Weet ik niet wat ik moet doen om ons terug te krijgen.
Terug naar waar we thuishoren.
Laten we teruggaan naar waar we thuishoren.
Kunnen we teruggaan?
Laten we teruggaan naar waar we thuishoren.
Kunnen we teruggaan?
Laten we teruggaan naar waar we thuishoren.
Kunnen we teruggaan?
Laten we teruggaan naar waar we thuishoren.
Je nam het nooit persoonlijk op.
Tot ik je meisje was.
Ik vertelde je altijd alles.
En nu kan ik niets meer zeggen.…