Che'Nelle — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van Che'Nelle.
Songteksten
There used to be a time
When we didn’t need words
そばにいるだけで
Everything’s okay
But time goes away
We’re falling out of love
君と離れる
We never had much
But we got so much to lose
Yes we do
Baby we could struggle when the times were tough
Baby we could huddle when it got too rough
誰よりも愛してたよね
I wish I could rewind the time instead
時間が戻せなくて
Bring your love right back to me
Can’t stop the rain, can’t stop the pain
いつも切なくて
Someone tell me what it takes to let it all go tonight
Can’t stop the rain, can’t stop the pain
君だけを baby missing you tonight
Oh why can’t I
Make the rain just go away
Love was all we had
愛が全てで
It never was enough
But I can’t seem to forget
All that you said
I wish there was a way
We could do it all again
色あせない memories of me and you
愛してる
Baby we could struggle when the times were tough
Baby we could huddle when it got too rough
まださよならが言えなくて
I wish I could rewind the time instead
もう一度感じたくて
Bring your love right back to me
Can’t stop the rain, can’t stop the pain
いつも切なくて
Someone tell me what it takes to let it all go tonight
Can’t stop the rain, can’t stop the pain
君だけを baby missing you tonight
Oh why can’t I
Make the rain just go away
I thought that I could let you go
I thought it couldn’t last forever
願いが叶うなら
All I want is you
I keep holding on
Baby I can’t help this feeling in my system
抑えきれない
'Cos I always wanna be right next to you
(next to you next to you)
Can’t stop the rain, can’t stop the pain
いつも切なくて
Someone tell me what it takes to let it all go tonight
Can’t stop the rain, can’t stop the pain
君だけを baby missing you tonight
Oh why can’t I
Make the rain just go away
Make the rain just go away
Baby Make the rain just go away
Songtekstvertaling
Er was een tijd
Toen we geen woorden nodig hadden
Ik sta daar maar.
Alles is in orde.
Maar de tijd gaat weg.
We raken uit de liefde
Ik ga bij je weg.
We hebben nooit veel gehad.
Maar we hebben zoveel te verliezen.
Ja, dat doen we.
Baby we could worstel when the times were Tower
Schatje, we kunnen bij elkaar komen als het te ruw wordt.
Ik hou meer van jou dan van wie dan ook.
Ik wou dat ik de tijd kon terugspoelen.
Ik kon de tijd niet terug krijgen.
Breng je liefde terug naar mij
Kan de regen niet stoppen, kan de pijn niet stoppen
Ik ben altijd verdrietig.
Iemand, vertel me wat er nodig is om het allemaal te laten gaan vanavond.
Kan de regen niet stoppen, kan de pijn niet stoppen
Baby mist je vanavond
Waarom kan ik dat niet?
Laat de regen gewoon verdwijnen
Liefde was alles wat we hadden
Liefde is alles.
Het was nooit genoeg.
Maar ik kan het niet vergeten.
Alles wat je zei
Ik wou dat er een manier was.
We kunnen het allemaal opnieuw doen.
Vervagende herinneringen aan jou en mij
Ik hou van je.
Baby we could worstel when the times were Tower
Schatje, we kunnen bij elkaar komen als het te ruw wordt.
Ik kan nog geen afscheid nemen.
Ik wou dat ik de tijd kon terugspoelen.
Ik wilde het weer voelen.
Breng je liefde terug naar mij
Kan de regen niet stoppen, kan de pijn niet stoppen
Ik ben altijd verdrietig.
Iemand, vertel me wat er nodig is om het allemaal te laten gaan vanavond.
Kan de regen niet stoppen, kan de pijn niet stoppen
Baby mist je vanavond
Waarom kan ik dat niet?
Laat de regen gewoon verdwijnen
Ik dacht dat ik je kon laten gaan.
Ik dacht dat het niet eeuwig kon duren.
Als een wens uitkomt
Ik wil alleen jou.
Ik blijf volhouden.
Schatje ik kan het niet helpen dat gevoel in mijn systeem
Ik heb er geen controle over.
Want Ik wil altijd naast je staan.
(naast je naast je)
Kan de regen niet stoppen, kan de pijn niet stoppen
Ik ben altijd verdrietig.
Iemand, vertel me wat er nodig is om het allemaal te laten gaan vanavond.
Kan de regen niet stoppen, kan de pijn niet stoppen
Baby mist je vanavond
Waarom kan ik dat niet?
Laat de regen gewoon verdwijnen
Laat de regen gewoon verdwijnen
Baby Make the rain just go away