Che'Nelle — For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For You" van Che'Nelle.
Songteksten
listen
Lately I been thinking
I never felt for you like this before
And boy I’m starting to see it now
I swear I had the best time
Whenever I’m with you
I can say and do whatever I want to And there ain’t nobody else
You know exactly who I am No need explaining
And it don’t matter how long we are apart
When we get back together you still have my heart
And it’s not the same fun without you
And now I realized oh yea yeah
Even though we were different back then
We would talk and we would laugh about anything
There are things that I would say to you boy
Only you would understand
I wanna thank you babe
I’m hoping maybe that somehow
I’ll find a way to tell you how I’m feeling
See what we have is so good
Wish I had the words to show you
What we have worth keeping
But I can’t help myself
When I be hearing your voice at night
I gotta tell you that I’m way too shy
To really tell you why
Because of you I am much stronger now
No one does it like you do You can make me smile without you here
And I appreciate your love you’ve shared with me Forever we’re togather, no matter where you are
If I tried I can’t erase it all away today
My head is spinning out
It’s so crazy back then I didn’t feel like this
I’d lie and tell myself I don’t love you
And when you go I fight hard to get through
I promised that I wouldn’t show you
Deep inside I’m hurting
'Cos what I would’ve said is that I need you
And thru the days I wish I told you I want you
And now we’re all grown up it should be Much easier but it ain’t no baby
I used to hate it when I couldn’t hear your voice
And I would hesitate to call you on the phone
I pretended to stay busy
Til' I saw you again
But I could not control it All these memories are killing me And I just gotta be next to you
Was hoping that you would tell me Something that would make those moments
Pass much faster baby
I almost changed my mind
To hit the dial n call you up But I’d recall the way your eyes light up And how you made me feel inside
Because of you I am much stronger now
No one does it like you do You can make me smile without you here
And I appreciate your love you’ve shared with me Forever we’re togather, no matter where you are
Will I see you again, no I can’t wait boy
Will I see you again, don’t wanna wait no more
I’ve never cried over a thing or if I was lonely
But with you boy yea my tears would fall
But I’d step back into the darkness
'Cos I’d be scared to lose you boy
I’d rather be down then tell you how much
I miss you with me Because of you I am much stronger now
No one does it like you do You can make me smile without you here
And I appreciate my life, my happiness
'Cos we’ll be together, no matter where you are
Songtekstvertaling
luisteren
De laatste tijd heb ik nagedacht.
Ik heb nog nooit zo voor je gevoeld.
En jongen, ik begin het nu te zien.
Ik zweer dat ik de beste tijd had.
Als ik bij je ben
Ik kan zeggen en doen wat Ik wil en er is niemand anders
Je weet precies wie ik ben.
En het maakt niet uit hoe lang we uit elkaar zijn
Als we weer bij elkaar zijn heb je nog steeds mijn hart
En het is niet hetzelfde plezier zonder jou.
En nu realiseerde ik me oh ja
Ook al waren we toen anders.
We praatten en lachten om alles.
Er zijn dingen die ik tegen je zou zeggen jongen.
Alleen jij zou het begrijpen.
Ik wil je bedanken, schat.
Ik hoop misschien dat op een of andere manier
Ik vind wel een manier om je te vertellen hoe ik me voel.
Kijk wat we hebben is zo goed
Ik wou dat ik de woorden had om je te laten zien
Wat we hebben de moeite waard te houden
Maar ik kan er niets aan doen.
Als ik je stem ' s nachts hoor
Ik ben veel te verlegen.
Om je echt te vertellen waarom
Door jou ben ik nu veel sterker.
Niemand doet het zoals jij doet je kunt me laten lachen zonder jou hier
En ik waardeer je liefde die je altijd met me hebt gedeeld. we zijn samen, waar je ook bent.
Als ik het probeer, Kan ik het vandaag niet allemaal wissen.
Mijn hoofd tolt uit
Het is zo gek toen ik me niet zo voelde.
Ik zou liegen en tegen mezelf zeggen dat ik niet van je hou.
En als je gaat, Vecht ik hard om er doorheen te komen.
Ik heb beloofd dat ik het je niet zou laten zien.
Diep van binnen heb ik pijn.
Want wat ik zou hebben gezegd is dat ik je nodig heb.
En in de dagen dat ik wou dat ik je had gezegd dat ik je wilde.
En nu zijn we allemaal volwassen het zou veel makkelijker moeten zijn maar het is geen baby
Ik haatte het als ik je stem niet kon horen.
En ik zou aarzelen om je te bellen.
Ik deed alsof ik bezig was.
Tot ik je weer zag.
Maar ik kon het niet beheersen al deze herinneringen doen pijn en ik moet gewoon naast je zijn
Ik hoopte dat je me iets zou vertellen dat die momenten zou maken.
Veel sneller, schatje.
Ik ben bijna van gedachten veranderd.
Om je te bellen, maar ik herinner me hoe je ogen oplichten en hoe je me van binnen liet voelen.
Door jou ben ik nu veel sterker.
Niemand doet het zoals jij doet je kunt me laten lachen zonder jou hier
En ik waardeer je liefde die je altijd met me hebt gedeeld. we zijn samen, waar je ook bent.
Zal ik je weer zien, nee ik kan niet wachten jongen
Ik wil niet meer wachten.
Ik heb nog nooit om iets gehuild of dat ik eenzaam was.
Maar met jou jongen ja mijn tranen zouden vallen
Maar ik stap terug in de duisternis
Want ik zou bang zijn om je te verliezen jongen
Ik ben liever beneden dan je te vertellen hoeveel
Ik mis je met mij door jou Ik ben nu veel sterker
Niemand doet het zoals jij doet je kunt me laten lachen zonder jou hier
En ik waardeer mijn leven, mijn geluk
Want we zullen samen zijn, waar je ook bent