Che'Nelle — Ai no Uta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ai no Uta" van Che'Nelle.
Songteksten
Sometime you’re all alone in the dark
Feels like you’re lost
and don’t know where to start
Boy I’ll be there yes I’ll be there (yea yea)
Don’t be afraid there’s always a way
(yea if ya)
Hold out your hand and I would give u all
(give u all)
The luv you need so baby ask for more
(ask for more)
'Cos I’ll be there yes I’ll be there (yea yea)
I’ll show you how much I really care (yea yea)
Oh We’re gonna be just fine
今以上に強く求め合うならそれもいい
Oh there’s no one but you in my mind
だけどこの想いを
誰よりも強く伝えたい
君へ届け愛のうた
溢れ出す光の中
響き合えるように
Baby whenever you’re down
My love is here to dry your tears
君へ届け愛のうた
二人で歩いてゆけたら
明日が見えなくても
怖くないから
I’ll take away your pain
For you I will do anything
大切な君へ
Maybe you feel like nothing’s going right
And you keep having to put up a fight
Whatever it is boy I’ll be near
I won’t turn away or disappear
And if somebody comes and breaks your heart
And makes you think
there’s no one left to trust
I’ll understand
'Cos boy I’m here forever
Oh we’re gonna be just fine
今以上に強く求め合うならそれもいい
Oh there’s no one but you in my mind
だからこの想いを
誰よりも早く伝えたい
君へ届け愛のうた
溢れ出す光の中
響き合えるように
Baby whenever you’re down
My love is here to dry your tears
君へ届け愛のうた
二人で歩いてゆけたら
明日が見えなくても
怖くないから
I’ll take away your pain
For you I will do anything
大切な君へ
Songtekstvertaling
Soms ben je helemaal alleen in het donker
Het voelt alsof je verdwaald bent.
en weet niet waar te beginnen
Ik zal er zijn ja Ik zal er zijn ja)
Wees niet bang, er is altijd een manier.
Ja.)
Steek je hand uit en ik geef je alles.
(Geef u alles)
De liefde die je nodig hebt dus baby vraag om meer
(vraag om meer)
Want Ik zal er zijn ja Ik zal er zijn ja)
Ik zal je laten zien hoeveel ik echt om je geef.)
Het komt wel goed.
Als je om meer vraagt, is dat goed.
Ik denk alleen aan jou.
Maar dit gevoel
Ik wil je meer vertellen dan wie dan ook.
Geef het aan jou, het lied van de liefde
In het gloeiende licht
Het resoneert.
Baby als je down bent
Mijn liefde is hier om je tranen te drogen.
Geef het aan jou, het lied van de liefde
Als je wegloopt met twee mensen
Zelfs als ik morgen niet kan zien
Ik ben niet bang.
Ik zal je pijn wegnemen.
Voor jou zal ik alles doen.
Op jou.
Misschien heb je het gevoel dat er niets goed gaat.
En je blijft maar vechten.
Wat het ook is jongen Ik zal in de buurt zijn
Ik zal me niet omdraaien of verdwijnen.
En als er iemand komt en je hart breekt
En laat je denken
er is niemand meer te vertrouwen.
Ik begrijp het.
Want jongen Ik ben hier voor altijd
Het komt wel goed.
Als je om meer vraagt, is dat goed.
Ik denk alleen aan jou.
Dus dit gevoel
Ik wil het je eerder vertellen dan wie dan ook.
Geef het aan jou, het lied van de liefde
In het gloeiende licht
Het resoneert.
Baby als je down bent
Mijn liefde is hier om je tranen te drogen.
Geef het aan jou, het lied van de liefde
Als je wegloopt met twee mensen
Zelfs als ik morgen niet kan zien
Ik ben niet bang.
Ik zal je pijn wegnemen.
Voor jou zal ik alles doen.
Op jou.