Chaz French — Intro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intro" van Chaz French.
Songteksten
Yeah
Happy Belated
They said I wouldn’t be shit
I know we all can relate
From the family to the friends
To the man I look in the face
Every time I awake
No silver spoon for a plate
The struggle what made us That’s happy belated
Lord knows I don’t miss those lonely nights
With my momma cried and my daddy lied
Cause he was on the way saying he would be parked outside
But twenty two years later still can’t get my ride
Nigga fuck it What ain’t kill me, made me turn to the liquor
I gotta problem with ademption
I could use me some healing
Don’t warning me bout my liver
I could use some prescription
But where were you the time
When suicide was almost commited
And you wasn’t there when L left me For Lamont out the blue
She had a thing for thug niggas
I was too good to be true
She asked me could I wait on her
She was gone be back soon
The same night we popped X And got eloped in my room
Yeah that was back in 011
When Eddie dropped out of college, full ride scholar
But telling me he wasn’t gaining no knowledging
A dream and a dollar
I told him he can come stay with dog
And it won’t be a problem
We party and take shots with his father
Who would’ve known after those moments
Only times would get harder
Who would’ve known we would survived that crash
On the way back from Ollets
And gone of the bottle
Victor swerving as we merge off the road
Bouncing off walls like ping pong
Car was about to explode
Luckily my seat belt was on when I came to my senses
Hopped out quick
Yelled out «Vic! We gotta car full of bitches»
That moment I realized you could go any minute
Bust open the window and pulled them out
Like we ain’t tryna have children
Fuck a hospital I got warrents
Take me straight to the crib
The cops come they ain’t gone care
They gone take me to jail
Momma calling me randomly
Said she ain’t like how she feeling
Had a bad dream, Are I ok, Do I need anything?
«You need to come home, we miss you, why you do us like that?
Why everytime we try to help you, you always turning yo back?
It must be serious, must be much more deeper than rap
I ain’t raise you to hold grudges, you need to get back on track!»
Of course me being a man, and my pride in the way
Ended up living homeless on the streets
Within the next couple of weeks
It was me, K.K., Chris, you know Jada and Keicy
Back seat sleep, hotel from time to time
No money for eating
Borrowing clothes from different people
Folks looked out when I needed
That’s why you only catch me eating
With the niggas I starved with and Lord
I never lost faith, know it’s never too late
Opportunity come and go, so whenever it’s in your face
You better get it while you can
Can be gone anyday
The struggle what made us Happy Belated
I said, the struggle what made us Happy Belated
The struggle what made us Happy Belated
Songtekstvertaling
Ja.
Happy Laattijdig
Ze zeiden dat ik niets zou zijn.
Ik weet dat we allemaal
Van de familie naar de vrienden
Naar de man die ik in het gezicht zie
Elke keer als ik wakker word
Geen zilveren lepel voor een bord.
De strijd die ons gelukkig maakte, kwam te laat.
God weet dat ik die eenzame nachten niet mis.
M 'n moeder huilde en M' n vader loog.
Omdat hij onderweg was en zei dat hij buiten geparkeerd zou staan.
Maar 22 jaar later krijg ik nog steeds geen lift.
Verdomme, wat me niet doodt, liet me naar de drank gaan.
Ik heb een probleem met vrijstelling.
Ik kan wel wat genezing gebruiken.
Waarschuw me niet voor mijn lever.
Ik kan wel wat medicijnen gebruiken.
Maar waar was je toen?
Toen zelfmoord bijna was begonnen
En jij was er niet toen ik me verliet voor Lamont.
Ze had iets met criminelen.
Ik was te goed om waar te zijn.
Ze vroeg of ik op haar kon wachten.
Ze was weg.
Dezelfde avond dat we X neerschoten en in mijn kamer wegliepen.
Ja, dat was in 011.
Toen Eddie stopte met studeren, full ride scholar
Maar me vertellen dat hij geen knowledge kreeg
Een droom en een dollar
Ik zei hem dat hij bij dog mocht logeren.
En het zal geen probleem zijn.
We feesten en nemen foto ' s met zijn vader.
Wie had dat kunnen weten na die momenten?
Alleen tijden zouden moeilijker worden.
Wie had kunnen weten dat we dat ongeluk zouden overleven?
Op de terugweg van Ollets
En weg van de fles
Victor zwenkt als we van de weg versmelten.
Tegen muren stuiteren als pingpong.
De auto stond op het punt te ontploffen.
Gelukkig had ik m ' n gordel om Toen ik bij zinnen kwam.
Snel eruit.
"Vic! We hebben een auto vol teven.»
Op dat moment besefte ik dat je elk moment kon gaan.
Breek het raam open en trek ze eruit.
Alsof we geen kinderen hebben.
Fuck een ziekenhuis Ik heb warrents
Breng me direct naar de wieg.
De politie komt, het kan ze niet schelen.
Ze brengen me naar de gevangenis.
Mama belt me willekeurig.
Ze zei dat ze niet was zoals ze zich voelde.
Heb ik een nachtmerrie gehad?heb ik iets nodig?
"Je moet naar huis komen, we missen je, waarom doe je ons zo?
Waarom keer je altijd terug als we je proberen te helpen?
Het moet ernstig zijn, veel dieper dan rap.
Ik heb je niet opgevoed om wrok te koesteren, je moet weer op het goede spoor komen!»
Natuurlijk ben ik een man, en mijn trots in de weg
Eindigde met een dakloze op straat.
Binnen een paar weken
Ik was het, K. K., Chris, Je kent Jada en Keicy
Slaap op de achterbank, hotel van tijd tot tijd
Geen geld om te eten.
Kleren lenen van verschillende mensen
Mensen keken uit toen ik het nodig had.
Daarom betrap je me alleen op eten.
Met de negers waar ik mee verhongerde en Heer
Ik heb nooit het geloof verloren, weet dat het nooit te laat is
Kansen komen en gaan, dus als het in je gezicht zit
Je kunt het beter pakken nu het nog kan.
Kan elke dag weg zijn.
De strijd die ons gelukkig maakte, kwam te laat.
Ik zei, de strijd die ons gelukkig maakte, liet te laat komen.
De strijd die ons gelukkig maakte, kwam te laat.