Chayito Valdez — Mi Soldadita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Soldadita" van Chayito Valdez.
Songteksten
En esa puerta… del cuartel
Está enterrada una mujer
Valiente como no hubo dos
Su patria supo defender
Cada año se mira llegar
A un hombre que le va a rezar
A un general de división
Que no se puede consolar
Mí soldadita… le grita
Mí soldadita
Porque te fuiste… mi vida
¡Hay! Mi negrita
Me hubieras dejado morir
Ya me iban a fusilar
Porque ofrendaste tu vida
Para poderme salvar
Mí soldadita… le grita
Mí soldadita
Porque te fuiste… mi vida
¡Hay! Mi negrita
Me hubieras dejado morir
Ya me iban a fusilar
Porque ofrendaste tu vida
Para poderme salvar
Para poderme salvar
¡Descanse en paz!
Songtekstvertaling
In die deur ... van de kazerne
Een vrouw is begraven.
Zo dapper als er twee waren.
Zijn vaderland wist hoe hij zich moest verdedigen.
Elk jaar komt hij aan.
Tot een man die gaat bidden
Aan een generaal-majoor
Dat kan niet worden gerustgesteld
Mijn kleine soldaat ... schreeuwt naar hem.
Mijn kleine soldaat.
Omdat je wegging... mijn leven
Hay! Mijn stoutmoedige
Je had me laten sterven.
Ik stond op het punt neergeschoten te worden.
Omdat je je leven aanbood.
Zodat ik mezelf kan redden.
Mijn kleine soldaat ... schreeuwt naar hem.
Mijn kleine soldaat.
Omdat je wegging... mijn leven
Hay! Mijn stoutmoedige
Je had me laten sterven.
Ik stond op het punt neergeschoten te worden.
Omdat je je leven aanbood.
Zodat ik mezelf kan redden.
Zodat ik mezelf kan redden.
Rust in vrede!