Chayanne — Te Echo De Menos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Echo De Menos" van Chayanne.
Songteksten
Hoy estoy pensando en todo aquello que perdí
Bajan lágrimas del cielo porque no estás cerca
Se que ya no te merezco, se que te mentí
Se que tu confianza no confía en mi, perdóname.
Hoy me ahogo en las promesas que nunca cumplí
Y a la compasión le pido que me compadezca
Si nací para quererte, como puede ser
Que sin tu mirada ya no puedo ver.
(te echo de menos)
Tanto que cada momento que no estás conmigo es un desafío.
(vuelve conmigo)
Vuelve que no hay otro abrazo que me desahogue, que me quite el frío.
(te echo de menos)
Tanto es el dolor que siento y siento que reviento, el cielo es mi testigo.
(lo pido)
Y por este amor, te pido, otra oportunidad.
Hoy estoy perdiendo todo por lo que viví
Conversando con la pena y su amiga tristeza,
Que el camino de esta historia no termine así
Dale moraleja y un final feliz.
Songtekstvertaling
Vandaag denk ik aan alles wat ik verloren heb.
Tranen komen uit de lucht omdat je er niet bent
Ik weet dat ik je niet meer verdien, ik weet dat ik tegen je gelogen heb.
Ik weet dat je me niet vertrouwt, vergeef me.
Vandaag verdrink ik in de beloftes die ik nooit heb gehouden.
En ik vraag medelijden om medelijden met me te hebben.
Als ik geboren ben om van je te houden, hoe kan dat dan?
Dat ik zonder jouw ogen niet meer kan zien.
Ik mis je.)
Zo erg dat elk moment dat je niet bij me bent een uitdaging is.
(kom terug met mij)
Kom terug er is geen andere knuffel om me los te laten, om de kou weg te nemen.
Ik mis je.)
Zoveel pijn dat ik voel en ik voel dat ik barst, de hemel is mijn getuige.
(Vraag ik)
En voor deze liefde, vraag ik je, nog een kans.
Vandaag verlies ik alles waar ik voor leefde.
Chatten met verdriet en haar vriend verdriet,
Moge het pad van dit verhaal niet zo eindigen.
Geef hem een moreel en een gelukkig einde.