Chayanne — Sube Al Desván songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sube Al Desván" van Chayanne.

Songteksten

Serás la noche oscura donde arderé
Las vigas de esta casa que aun sigue en pie
Me beberé tu sangre y pondré tu piel
Escribiré tu nombre en cada pared
No fue cosa de un día ni dos ni tres
Como el tigre a su presa te acorralé!
Porque hueles a hierba
Porque sabes a selva
Porque alguien rompio el molde
No hay nada igual
Porque hueles a tierra
Porque sabes a hembra
Cuando nadie nos vea
Sube al desván
Cuando nadie nos vea
Sube al desván
El tiempo sólo pasa en quien no te ve
Quien duerme a tu costado pierde la fe
De que otra vida exista que puede ser
Mejor que recorrerte al amanecer
Y aunque las cosas vengan a contrapie
Siempre inventamos fuerza para crecer
Porque hueles a hierba
Porque sabes a selva
Porque alguien rompio el molde
No hay nada igual
Porque hueles a tierra
Porque sabes a hembra
Cuando nadie nos vea
Sube al desván
Cuando nadie nos vea
Sube al desván
Porque hueles a hierba
Porque sabes a selva
Porque alguien rompio el molde
No hay nada igual
Porque hueles a tierra
Porque sabes a hembra
Cuando nadie nos vea
Sube al desván
Cuando nadie nos vea
Sube al desván
Cuando nadie nos vea
Sube al desván
Cuando nadie nos vea
Sube al desván
Cuando nadie nos vea
Sube al desván
Cuando nadie nos vea
Sube al desván
Cuando nadie nos vea
Sube al desván

Songtekstvertaling

Je zult de donkere nacht zijn waar ik zal branden
De balken van dit huis dat nog steeds staat
Ik zal je bloed drinken en op je huid doen.
Ik schrijf je naam op elke muur.
Het was geen dag of twee of drie.
Net als de tijger tot zijn prooi, heb ik jou in het nauw gedreven!
Omdat je naar gras ruikt.
Want je kent de jungle
Omdat iemand de schimmel brak.
Er is niets beters dan dat.
Omdat je naar Vuil ruikt.
Omdat je de vrouw kent.
Als niemand ons ziet
Ga naar de zolder.
Als niemand ons ziet
Ga naar de zolder.
De tijd gaat alleen voorbij aan degenen die je niet zien.
Wie aan je zijde slaapt, verliest het geloof.
Dat er een ander leven bestaat dat kan zijn
Beter dan rond te lopen bij dageraad.
En zelfs als de dingen tot stilstand komen
We verzinnen altijd kracht om te groeien.
Omdat je naar gras ruikt.
Want je kent de jungle
Omdat iemand de schimmel brak.
Er is niets beters dan dat.
Omdat je naar Vuil ruikt.
Omdat je de vrouw kent.
Als niemand ons ziet
Ga naar de zolder.
Als niemand ons ziet
Ga naar de zolder.
Omdat je naar gras ruikt.
Want je kent de jungle
Omdat iemand de schimmel brak.
Er is niets beters dan dat.
Omdat je naar Vuil ruikt.
Omdat je de vrouw kent.
Als niemand ons ziet
Ga naar de zolder.
Als niemand ons ziet
Ga naar de zolder.
Als niemand ons ziet
Ga naar de zolder.
Als niemand ons ziet
Ga naar de zolder.
Als niemand ons ziet
Ga naar de zolder.
Als niemand ons ziet
Ga naar de zolder.
Als niemand ons ziet
Ga naar de zolder.