Chayanne — Siento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Siento" van Chayanne.
Songteksten
Siento como mis palabras
llegan a milimetro de ti
y se esfuman
como te me escapas
asi como espuma a la orilla del mar
y me quedo en la duda
confundido
y siento cuando me sonries
que nos ha invadido el alma la tristeza
pensando en mi vida para acariciarte
y siento que tu piel ya no acepta promesas
y miras la nada
algun otro sueño te tiene atrapada
y estas en un mundo en el que no estoy yo siento que estamos al limite del mundo
siento que puedo perderte en un segundo
y que puedo decirte para hacerte regresar
no puedo encontrar un puente hasta tus manos
donde esta lo nuestro donde lo dejamos
no puedo encontrarlo entre tanta oscuridad
dime donde esta
no he intentado ni una vez
imaginarme sin tu amor en el futuro
he sido tan feliz estando aqui a tu lado
que voy a luchar para tirar el mundo
y volver a empezar
voy a hacer que me ecuches
hasta donde estas
sigamos caminando
sin mirar atras
siento que estamos al limite del mundo
siento que puedo perderte en un segundo
y que puedo decirte para hacerte regresar
no puedo encontrar un puente hasta tus manos
donde esta lo nuestro donde lo dejamos
no puedo encontrarlo entre tanta oscuridad
dime donde estas no puedo verte
y no puedo perderte ahora
ni nunca jamas
se que debo caminar hasta a tu lado
pero no se donde estas!
siento que estamos al limite del mundo
siento que puedo perderte en un segundo
y que puedo decirte para hacerte regresar
no puedo encontrar un puente hasta tus manos
donde esta lo nuestro donde lo dejamos
no puedo encontrarlo entre tanta oscuridad
dime donde esta
donde esta
Songtekstvertaling
Ik voel me als mijn woorden
ze komen binnen een millimeter van je vandaan.
en ze vervagen
hoe je aan me ontsnapt
en schuim naar de kust
en ik blijf in twijfel
verward
en ik voel wanneer je naar me lacht
dat is ons zielengebed binnengedrongen
ik denk aan mijn leven om je te strelen.
en ik voel dat je huid geen beloftes meer accepteert.
en je kijkt nergens naar.
een andere droom heeft je gevangen
en jij bent in een wereld waar ik niet in ben ik voel me alsof we aan de rand van de wereld staan
Ik heb het gevoel dat ik je zo kwijt kan raken.
en wat kan ik je zeggen om je terug te krijgen?
Ik kan geen brug naar je handen vinden.
waar is ons ding waar we het gelaten hebben?
Ik kan hem niet vinden in zoveel duisternis.
Zeg me waar het is.
Ik heb het nog nooit geprobeerd.
stel mezelf voor zonder jouw liefde in de toekomst.
Ik ben zo blij om hier aan je zijde te zijn.
dat Ik zal vechten om de wereld weg te gooien
en opnieuw beginnen
Ik laat je me pletten.
hoe ver ben je?
laten we doorlopen.
zonder achterom te kijken
Het voelt alsof we aan de rand van de wereld staan.
Ik heb het gevoel dat ik je zo kwijt kan raken.
en wat kan ik je zeggen om je terug te krijgen?
Ik kan geen brug naar je handen vinden.
waar is ons ding waar we het gelaten hebben?
Ik kan hem niet vinden in zoveel duisternis.
Zeg me waar je bent Ik kan je niet zien
en ik kan je nu niet verliezen.
noch ooit.
Ik weet dat ik naar je zijde moet lopen.
maar ik weet niet waar je bent!
Het voelt alsof we aan de rand van de wereld staan.
Ik heb het gevoel dat ik je zo kwijt kan raken.
en wat kan ik je zeggen om je terug te krijgen?
Ik kan geen brug naar je handen vinden.
waar is ons ding waar we het gelaten hebben?
Ik kan hem niet vinden in zoveel duisternis.
Zeg me waar het is.
waar is