Chayanne — Santa Sofía songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Santa Sofía" van Chayanne.
Songteksten
Porque yo s© que las almas se juntan
Y que los cuerpos en vida se cruzan
Porque la vida es as misteriosa
Quiero que sepas que no pienso en otra cosa
Y en tu boquita, tu risa, y tu pelo
Y tus besitos, que rezan en mi credo
Que tє mujer, me has estado llevando
En un colapso que pinta en un infarto
Y yі, sin libertad
cargando las cadenas de la soledad
Y tє sin mЎs ni mЎs que nunca llamarЎs
Flaco hasta los huesos, vivo en agona
Esto no se cura con penicilina
Me he ba±ado todo, en ague bendita
Y le he puesto velas a Santa Sofa.
Soy un disidente de la psiquiatra
Un invertebrado sin anatoma
Una media cosa, una cosa fra
Que si tє no vuelves se le va la vida
Porque mis rezos no llegan al cielo
Y mis promesas son palos de un ciego
Porque no soy matador ni torero
Quiero que sepas nena ma que no puedo
Con esa pena que es como una espada
Que me ha dejado cortado en dos tajadas
Y que los das me importan un bledo
Y lo que viene, sin t yі no lo quiero
Y yі, sin libertad
Cargando las cadenas de la soledad
Y tє sin mЎs ni mЎs que nunca llamarЎs.
Flaco hasta los huesos, vivo en agona
Esto no se cura con penicilina
Me he ba±ado todo en agua bendita
Y le he puesto velas a Santa Sofa
Soy un disidente de la psiquiatra
Un invertebrado sin anatoma
Una media cosa, una cosa fra
Que si tє no vuelves se le vЎ la vida.
Santa Sofa…
Santa Sofa…
Flaco hasta los huesos, vivo en agona
Esto no se cura con penicilina
Me he ba±ado todo en agua bendita
Y le he puesto velas a Santa Sofa.
Soy un disidente de la psiquiatra
Un invertebrado sin anatoma
Una media cosa, una cosa fra
Que si tє no vuelves, se le vЎ la vida.
Santa Sofa…
Santa Sofa…
Flaco hasta los huesos, vivo en agona
Esto no se cura con penicilina
Me he ba±ado todo en agua bendita
Y le he puesto velas a Santa Sofa
Soy un disidente de la psiquiatra
Un invertebrado sin anatoma
Una media cosa, una cosa fra
Que si tє no vuelves, se le vЎ la vida.
Songtekstvertaling
Omdat ik weet dat zielen samenkomen
En dat de levende lichamen kruisen
Want het leven is mysterieus aas
Ik wil dat je weet dat ik aan niets anders denk.
En in je kleine mond, je lach, en je haar
En je kleine kusjes, die bidden in mijn geloof
Wat een vrouw, Je hebt me meegenomen.
In een instorting die schildert in een hartaanval
En yi, geen vrijheid
laden van de ketens van eenzaamheid
En zondig geen mYs of mYs die nooit llamarYs
Tot op het bot mager, Ik woon in agona
Dit is niet genezen met penicilline
Ik heb alles gebaad, in gezegende kleur.
En ik heb kaarsen op de Sofa van de Kerstman gezet.
Ik ben een dissidente psychiater.
Een ongewervelde zonder anatomie
Iets gemeens, iets tussen
Dat als je niet terugkomt, het leven zal verdwijnen.
Omdat mijn gebeden de hemel niet bereiken.
En mijn beloftes zijn stokken van een blinde man
Omdat ik geen matador of stierenvechter ben.
Ik wil dat je weet baby ma Ik kan het niet
Met dat verdriet dat als een zwaard is
Dan ben ik in twee stukken gesneden.
En het kan me niet schelen.
En wat komt, zonder yi wil ik het niet
En yi, geen vrijheid
Laden van de ketens van eenzaamheid
En zondig geen mYs of mYs die nooit llamarYs.
Tot op het bot mager, Ik woon in agona
Dit is niet genezen met penicilline
Ik heb alles in wijwater gebaad.
En ik heb kaarsen op de Sofa van de Kerstman gezet.
Ik ben een dissidente psychiater.
Een ongewervelde zonder anatomie
Iets gemeens, iets tussen
Als je niet terugkomt, zie je zijn leven.
Santa Sofa…
Santa Sofa…
Tot op het bot mager, Ik woon in agona
Dit is niet genezen met penicilline
Ik heb alles in wijwater gebaad.
En ik heb kaarsen op de Sofa van de Kerstman gezet.
Ik ben een dissidente psychiater.
Een ongewervelde zonder anatomie
Iets gemeens, iets tussen
Dat als je niet terugkomt, je zijn leven zult zien.
Santa Sofa…
Santa Sofa…
Tot op het bot mager, Ik woon in agona
Dit is niet genezen met penicilline
Ik heb alles in wijwater gebaad.
En ik heb kaarsen op de Sofa van de Kerstman gezet.
Ik ben een dissidente psychiater.
Een ongewervelde zonder anatomie
Iets gemeens, iets tussen
Dat als je niet terugkomt, je zijn leven zult zien.