Chayanne — Nada Sin Tu Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada Sin Tu Amor" van Chayanne.
Songteksten
Nose como ni cuando nos dejamos de entender,
de pronto falto pedir perdón, y no encuentro solución
no quiero dividir así nuestras vidas
pensar que no pude retener a quien quería amar,
no puedo dar ni un paso atrás, ya no me quisiera complicar
después de todo tu te vas, sabe dios si volverás
pero eso es hoy, tal vez mañana me vuelvo a contradecir
se que tu cambias de opinión.
salgo en busca de otro amor, y termino siempre aquí
yo no se lo que me has hecho, que no puedo estar sin ti ni que me has dado tu, que de pronto cambio de actitud
porque he perdido la razón.
Me lanzo a la calle, y te busco busco y no te puedo hallar
y en cada detalle te veo y veo que no vas a estar
si mas te persigo, mas me lleno de ilusión
y llego a la conclusión, no soy nada sin tu amor.
nada sin tu amor… no soy nada sin tu amor… nada sin tu amooor
Estoy fuera de mi control, no encuentro quehaceres
porque no salvar la relación, SE QUE ME QUIERES
sigo aquí que me muero por recuperar las mil y una noches
cuando éramos felices y los tiempos eran mejores
no se como ni cuando nos dejamos de entender
ayúdame a encontrar la solución.
…eso!
Songtekstvertaling
Ik weet niet wanneer we elkaar niet begrijpen.,
plotseling mis ik het vragen om vergeving, en ik vind geen oplossing.
Ik wil ons leven niet op deze manier verdelen.
te denken dat ik niet kon inhouden van wie ik wilde houden,
Ik kan geen stap terug doen, Ik wil niet meer ingewikkeld worden.
na alles wat je hebt verlaten, Weet God of je terugkomt.
maar dat is vandaag, misschien spreek ik mezelf morgen weer tegen.
Ik weet dat je van gedachten verandert.
Ik ga op zoek naar een andere liefde, en ik eindig altijd hier
Ik weet niet wat je me hebt aangedaan, dat ik niet zonder je kan zijn of dat je me jou hebt gegeven, die plotseling veranderde houding
omdat ik gek ben geworden.
Ik ben op straat, en ik ben op zoek naar jou Ik ben op zoek naar jou en ik kan je niet vinden
en in elk detail zie ik je en ik zie dat je niet
hoe meer ik je achtervolg, hoe meer ik gevuld ben met illusie.
en ik kom tot de conclusie, Ik ben niets zonder jouw liefde.
niets zonder jouw liefde ... Ik ben niets zonder jouw liefde ... niets zonder jouw liefde.
Ik kan geen klusjes meer vinden.
omdat je de relatie niet redt, ik weet dat je van ME houdt.
Ik ben hier nog steeds Ik wil de Duizend en een nacht goedmaken
toen we gelukkig waren en de tijden beter waren
Ik weet niet hoe, zelfs als we stoppen met begrijpen.
help me de oplossing te vinden.
... dat!