Chayanne — Me Voy A Rio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me Voy A Rio" van Chayanne.
Songteksten
Me voy a Rio porque
allí bailo con ella
Yo bailo con ella
Yo bailo con ella
Me voy a Rio porque
allí bailo con ella
Yo bailo con ella
Yo bailo con ella
Su boca es una condena
Su beso melao y sal
Su cuerpo es un homenaje
Que se baila al carnaval
Su piel dorada y morena
Su risa la inspiración
Sus piernas se contornean
Al compás de esta canción
Seguro bajo del cielo
Seguro Dios la mandó
Seguro tanta belleza
no me la creo ni yo Es que me tiene tostao
Flechao de corazón
Esa bella brasilera
se robó todo mi amor
Todo mi amor
Todo mi amor
Me voy a Rio porque
allí bailo con ella
Yo bailo con ella
Yo bailo con ella
Me voy a Rio porque
allí bailo con ella
Yo bailo con ella
Yo bailo con ella
Me voy a Rio
Bailo con ella
Al ritmo de la luna
Y a la luz de las estrellas
Me voy a Rio con
mi linda brasilera
Gozando de la vida
y al compás de las palmeras
…eso!!!
Domingo celebras fiesta
El lunes fiesta también
El martes me tiene loco
pero el miércoles no sé
El jueves sabe a delirio
El viernes a rebelión
Y el sábado yo decido que
de aquí nunca me voy
Que la chica de Ipanema
Seguro en ti se inspiró
Que no puede ser tan bella
Gatiña meu amor
Que tú me enciendes la vida
Que tú prendes mi calor
Yo sé que te necesito
y que pa’mi te quiero yo Te quiero yo Te quiero yo…
Me voy a Rio
bailo con ella
Al ritmo de la luna
Y a la luz de las estrellas
Me voy a Rio con
mi linda brasilera
Gozando de la vida
y al compás de las palmeras
Que la chica de Ipanema
Seguro en ti se inspiró
Que no puede ser tan bella
Gatiña meu amor
Que tú me enciendes la vida
Que tú prendes mi calor
Yo sé que te necesito
Y que pa’mi te quiero yo Te quiero yo Te quiero yo…
Me voy a Rio
Bailo con ella
Al ritmo de la luna
Y a la luz de las estrellas
Me voy a Rio con
mi linda brasilera
Gozando de la vida y al compás de las palmeras
Songtekstvertaling
Ik Ga naar Rio omdat
daar dans ik met haar.
Ik dans met haar.
Ik dans met haar.
Ik Ga naar Rio omdat
daar dans ik met haar.
Ik dans met haar.
Ik dans met haar.
Zijn mond is een veroordeling
Zijn kus melao en zout
Zijn lichaam is een eerbetoon
Dansen op de kermis
Haar gouden en bruine huid
Je inspiratie lach
Haar benen zijn blauw.
To the beat of this song
Veilig onder de lucht
Ik weet zeker dat God haar gestuurd heeft.
Zoveel schoonheid.
Niet te geloven. Niet te geloven.
Hartpijl
Die prachtige Braziliaan.
hij stal al mijn liefde
Al mijn liefde
Al mijn liefde
Ik Ga naar Rio omdat
daar dans ik met haar.
Ik dans met haar.
Ik dans met haar.
Ik Ga naar Rio omdat
daar dans ik met haar.
Ik dans met haar.
Ik dans met haar.
Ik Ga naar Rio.
Ik dans met haar.
Naar het maanritme
En in het licht van de sterren
Ik Ga naar Rio met
mijn mooie Braziliaanse
Genieten van het leven
en bij de dadelpalmen.
... dat!!!
Zondag vier je feest
Maandag feest ook
Dinsdag maakt me gek.
maar woensdag Weet ik het niet.
Donderdag smaakt naar delirium.
Vrijdag naar de opstand
En op zaterdag besluit ik dat
Ik ga hier nooit weg.
Dat Meisje Van Ipanema.
Ik weet zeker dat je geïnspireerd was.
Dat kan niet zo mooi zijn.
Kook mijn liefde
Dat je mijn leven aanzet
Dat je mijn warmte verlicht
Ik weet dat ik je nodig heb.
en dat PA'mi ik hou van je Ik hou van je Ik hou van je Ik hou van je…
Ik Ga naar Rio.
Ik dans met haar.
Naar het maanritme
En in het licht van de sterren
Ik Ga naar Rio met
mijn mooie Braziliaanse
Genieten van het leven
en bij de dadelpalmen.
Dat Meisje Van Ipanema.
Ik weet zeker dat je geïnspireerd was.
Dat kan niet zo mooi zijn.
Kook mijn liefde
Dat je mijn leven aanzet
Dat je mijn warmte verlicht
Ik weet dat ik je nodig heb.
En dat PA'mi ik hou van je Ik hou van je Ik hou van je Ik hou van je…
Ik Ga naar Rio.
Ik dans met haar.
Naar het maanritme
En in het licht van de sterren
Ik Ga naar Rio met
mijn mooie Braziliaanse
Genieten van het leven en het ritme van palmbomen