Chayanne — Mariana Mambo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mariana Mambo" van Chayanne.
Songteksten
Me apasionas, me transformas
Me diluyes, me disuelves
Me acaloras, me enloqueces
Me desbordas, me diviertes
Me trastornas y no tengo escapatoria
Tienes el control
Tienes tanto pero tanto que me abrumas
Y ese cuerpo que me vuelca la imaginación
Estoy loco ya de atar por aproximación
Qué me has hecho mariana, no sé Qué me has hecho mariana, mi amor
Me tienes por las cuerdas, lo sé Volando por las nubes estoy
Qué me has hecho mariana, di qué Qué me has hecho mariana, mi amor
Sera que es realidad o es alucinación
Y te pienso, te recuerdo
Te persigo, lo evidencio
Lo describo, lo sentencio
Lo culmino, lo presencio
Mira, nena, tu me tienes de cabeza y en exclamación
Me apasionas, me transformas
Me diluyes, me disuelves
Me acaloras, me enloqueces
Me desbordas, me diviertes
Me trastornas y no tengo escapatoria
Tienes el control
Qué me has hecho mariana, no sé Qué me has hecho mariana, mi amor
Me tienes por las cuerdas, lo sé Volando por las nubes estoy
Qué me has hecho mariana, di qué Qué me has hecho mariana, mi amor
Sera que es realidad o es alucinación
Trastornado
Que tu me tienes encantado
Fascinado
Que tu me tienes dislocado
Mariana, mariana
Mariana, mariana
Mariana, mariana
Que tu me tienes endulzado
Tienes tanto, pero tanto que me abrumas
Y ese cuerpo que me vuelca la imaginación
Estoy loco ya de atar por aproximación
Qué me has hecho mariana, no sé Qué me has hecho mariana, mi amor
Me tienes por las cuerdas, lo sé Volando por las nubes estoy
Qué me has hecho mariana, no sé Qué me has hecho mariana, mi amor
Me tienes por las cuerdas, lo sé Volando por las nubes estoy
Qué me has hecho mariana, no sé Qué me has hecho mariana, mi amor
Me tienes por las cuerdas, lo sé Qué me has hecho mariana, mi amor!
Songtekstvertaling
Je passeert me, je transformeert me
Je verdund me, Je lost me op.
Je warmt me op, je maakt me gek
Je overdrijft me, je amuseert me.
Je hebt me van streek gemaakt en ik kan niet ontsnappen.
Jij hebt de controle.
Je hebt zoveel maar zoveel dat je me overweldigt.
En dat lichaam dat mijn verbeelding omgooit
Ik ben al gek als ik het benader.
Wat heb je van me gemaakt mariana, ik weet niet wat heb je van me gemaakt mariana, mijn liefste
Je hebt me bij de touwen, ik weet dat ik door de wolken vlieg.
Wat heb je met me gedaan mariana, zeg wat je met me hebt gedaan Mariana, mijn liefste
Zal het realiteit of hallucinatie zijn
En ik denk aan jou, Ik herinner me jou
Ik achtervolg je, Ik wijs het aan.
Ik beschrijf het, Ik veroordeel het
Ik maak het af, Ik zie het.
Kijk, schatje, je hebt me in je hoofd en uitroepteken
Je passeert me, je transformeert me
Je verdund me, Je lost me op.
Je warmt me op, je maakt me gek
Je overdrijft me, je amuseert me.
Je hebt me van streek gemaakt en ik kan niet ontsnappen.
Jij hebt de controle.
Wat heb je van me gemaakt mariana, ik weet niet wat heb je van me gemaakt mariana, mijn liefste
Je hebt me bij de touwen, ik weet dat ik door de wolken vlieg.
Wat heb je met me gedaan mariana, zeg wat je met me hebt gedaan Mariana, mijn liefste
Zal het realiteit of hallucinatie zijn
Boos
Dat je van me hebt gehouden
Gefascineerd
Dat je me ontwricht hebt.
Mariana, mariana
Mariana, mariana
Mariana, mariana
Dat je me zoet hebt gemaakt
Je hebt zoveel, maar zoveel dat je me overweldigt.
En dat lichaam dat mijn verbeelding omgooit
Ik ben al gek als ik het benader.
Wat heb je van me gemaakt mariana, ik weet niet wat heb je van me gemaakt mariana, mijn liefste
Je hebt me bij de touwen, ik weet dat ik door de wolken vlieg.
Wat heb je van me gemaakt mariana, ik weet niet wat heb je van me gemaakt mariana, mijn liefste
Je hebt me bij de touwen, ik weet dat ik door de wolken vlieg.
Wat heb je van me gemaakt mariana, ik weet niet wat heb je van me gemaakt mariana, mijn liefste
Je hebt me bij de touwen, ik weet wat je me hebt aangedaan, mariana, mijn liefste!