Chayanne — Gavilán O Paloma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gavilán O Paloma" van Chayanne.
Songteksten
Influencias
Gavilán o paloma
No dejabas de mirar, estabas sola
Completamente bella, sensual
Algo me arrastró hacia ti, como una ola
Y fui, te dije hola, que tal
Esa noche entre tus brazos
Caí en la trampa
Cazaste al aprendiz de seductor
Y me dijiste de comer, sobre tu palma
Haciéndome tu humilde servidor
Amiga hay que ver como es el amor
Que vuelve a quién lo toma
Gavilán o paloma
Pobre tonto, ingenuo, charlatán
Que fui paloma por querer ser gavilán
Amiga hay que ver como es el amor
Que vuelve a quién lo toma gavilán o paloma
Yo bajé la cremallera de tu vestido
Y tú no me dejaste hablar
Solamente suspirabas, te necesito
Abrázame más fuerte, más
Al mirarte me senti desengañado
Y sólo me dió frío, tu calor
Lentamente te solté entre mis brazos
Y dije estate quieta, por favor
Amiga hay que ver cómo es el amor
Que vuelve a quien lo toma
Gavilán o paloma
Pobre tonto, ingenuo, charlatán
Que fui paloma, por querer ser gavilán
Amiga hay que ver
Querida
Querida
Cada momento de mi vida
Yo pienso en ti más cada día
Mira mi soledad, mira mi soledad
Que no me sienta nada bien oh ven ya
Songtekstvertaling
Invloed
Havik of duif
Je bleef zoeken, Je was alleen.
Heel mooi, sensueel.
Iets sleepte me naar je toe, als een golf
En ik ging, ik zei hallo, wat dacht je van
Die nacht in je armen
Ik trapte in de val.
Je joeg op de leerling van de verleider.
En je zei me te eten, op je palm
Mij uw nederige dienaar maken
Vriend je moet zien hoe liefde is
Wie gaat terug naar wie het neemt?
Havik of duif
Arme dwaas, naïef, charlatan
Dat ik een duif was omdat ik een havik wilde zijn.
Vriend je moet zien hoe liefde is
Wie komt terug naar wie het neemt Gavilan of duif
Ik heb je jurk kapotgemaakt.
En je liet me niet praten.
Je zuchtte, ik heb je nodig.
Hou me harder vast, meer
Toen ik naar je keek, voelde ik me gedesillusioneerd.
En het gaf me koud, jouw warmte
Langzaam laat ik je in mijn armen
En ik zei sta stil, alsjeblieft.
Vriend je moet zien hoe liefde is
Die terugkeert naar degene die het neemt
Havik of duif
Arme dwaas, naïef, charlatan
Dat ik een duif was, omdat ik een havik wilde zijn.
Vriend moet het zien.
Willen
Willen
Elk moment van mijn leven
Ik denk elke dag meer aan je.
Kijk naar mijn eenzaamheid, kijk naar mijn eenzaamheid
Ik voel me helemaal niet goed.