Chayanne — En La Orilla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En La Orilla" van Chayanne.
Songteksten
En la orilla de mi cama,
Sin tu amor, el tiempo pasa muy lento,
La marea nunca baja
Sin tu amor
Hay tempestad de lamentos,
Y en esta orilla no hay mЎs,
Solo lagrimas de sal,
No hay olas ni madrugadas,
Nado en penas en la almohada
Y en la orilla de mi cama
Me sorprende la ma±ana,
…Y tu no estas
En la orilla de mi cama,
Sin tu amor…
Hay humedad en el tiempo,
Se empa±aron las ventanas
Sin tu amor…
La luz del sol no la encuentro,
Y en esta orilla no hay mas
Solo lagrimas de sal
No hay olas ni madrugadas
Nada menos en mi almohada
Y en la orilla de mi cama
Me sorprende la ma±ana
En la orilla de mi cama
MЎs de mil y una semanas
No hay arena en esta orilla
Solo piedras a mis pies
Hay leguas de impaciencia
Mi cielo estЎ al rev (c)s,
No hay faro que me gue,
A encontrarme en tu perdіn,
O un milagro que divida el mar en dos,
No hay nada que no hara por tu amor…
En la orilla de mi cama,
Sin tu amor, el tiempo pasa muy lento,
Y en esta orilla no hay mЎs,
Solo lagrimas de sal,
Y en esta orilla no hay mЎs,
Solo lagrimas de sal,
Y En esta orilla de mi cama
me sorprende la ma±ana
Y tє no estas.
Solo lЎgrimas de sal,
Y en esta orilla no hay mЎs
Se confunde mi compЎs
Y en esta orilla no hay mЎs,
No te encuentro, donde estЎs
Y en esta orilla no hay mЎs
Un mar de lЎgrimas saladas
Y en esta orilla no hay mЎs
Solo lagrimas de sal
No hay olas ni madrugadas
Nada menos en mi almohada
En la orilla de mi cama
Me pregunto donde estas…
…El tiempo pasa muy lento
Songtekstvertaling
Op de rand van mijn bed,
Zonder jouw liefde gaat de tijd te langzaam,
Het tij gaat nooit naar beneden.
Zonder jouw liefde
Er is een storm van gejammer.,
En aan deze kant is er geen MY ' S,
Alleen zout tranen.,
Er zijn geen golven of dageraad.,
Zwemmen in veren op het kussen
En op de rand van mijn bed
Ik ben verbaasd de ochtend,
... En dat ben je niet.
Op de rand van mijn bed,
Zonder jouw liefde…
Er is vocht in het weer,
De ramen waren gevuld.
Zonder jouw liefde…
Het zonlicht dat ik niet kan vinden,
En op deze kust is er niet meer
Alleen zout tranen.
Er zijn geen golven of dageraad.
Niets minder op mijn kussen
En op de rand van mijn bed
Ik ben verbaasd de ochtend
Op de rand van mijn bed
Mys van Duizend en een weken
Er is geen zand op deze kust.
Alleen Stenen aan mijn voeten
Er zijn mijlen van ongeduld.
My heaven estY al rev (c)s,
Er is geen vuurtoren die ik kan vinden.,
Om mij te vinden in jouw verlies.,
Of een wonder dat de zee in tweeën verdeelt.,
Er is niets wat ik niet zal doen voor jouw liefde.…
Op de rand van mijn bed,
Zonder jouw liefde gaat de tijd te langzaam,
En aan deze kant is er geen MY ' S,
Alleen zout tranen.,
En aan deze kant is er geen MY ' S,
Alleen zout tranen.,
En op deze rand van mijn bed
Ik ben verbaasd de ochtend
En dat ben je niet.
Alleen salt lYgrimas,
En aan deze kant is er geen MY ' S
Het verwart mijn compYs
En aan deze kant is er geen MY ' S,
Ik kan je niet vinden, waar je bent.
En aan deze kant is er geen MY ' S
A sea of salty lYgrimas
En aan deze kant is er geen MY ' S
Alleen zout tranen.
Er zijn geen golven of dageraad.
Niets minder op mijn kussen
Op de rand van mijn bed
Ik vraag me af waar je bent.…
... De tijd gaat te langzaam.