Chayanne — Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alive" van Chayanne.
Songteksten
No me hables de tristezas
No me sufras por favor
El dolor es un bandido
Y yo, mi amor
Estoy aqui contigo
No me claves tus palabras
Abandona ya el temor
QUe la vida pasa pronto
Y no hay que sufrir si razon
Coro: Yo vivo por tu amor Que sigue alumbrando
Dentro de mi ser
LLeno de pasiіn
Y yo vivo por tu amor…
En mis brazos hay refugio
de la vida que se va POrque no volvernos locos
Sentir, vivir la noche poco a poco
Si de pronto pierdo todo
Y mi mundo llega al fin
Me levantar© por ti y lo hare de nuevo
POrque se que estaras
Junto a mi
(repite coro) Nada nos puede cambiar de color
NAdie puede parar el reloj
Sigue tan vivo el latido
De mi corazіn (repite coro)
Songtekstvertaling
Praat me niet over verdriet.
Doe me geen pijn.
Pijn is een bandiet
And I, my love
Ik ben hier bij jou.
Spreek me niet tegen.
Geef nu de angst op.
Dat het leven snel voorbij is
En je hoeft niet te lijden als reden
Chorus: I live for your love that keeps lighting
Binnenin mij
Vol passie
En ik leef voor jouw liefde…
In mijn armen is er een toevluchtsoord
van het leven dat gaat omdat we niet gek worden
Voel, leef de nacht beetje bij beetje
Als ik plotseling alles verlies
En mijn wereld vergaat
Ik sta op voor je en Ik zal het opnieuw doen.
Want ik weet dat je
Naast mij
niets kan onze kleur veranderen
Niemand kan de klok stoppen.
De hartslag leeft nog steeds.
Van mijn hart (refrein herhaalt)