Chavela Vargas — Si No Te Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si No Te Vas" van Chavela Vargas.
Songteksten
Si no te vas, te voy a dar mi vida
si no te vas, vas a saber quien soy
vas a tener lo que muy pocas gentes
algo muy tuyo
mucho, mucho amor
Hay cuanto diera yo por verte una vez mas
amor de mi cariño
Por Dios que si te vas
me vas a hacer llorar
como cuando era un niño
Si tu te vas
se va a acabar mi mundo
el mundo donde solo existes tu no te vayas, no quiero que te vayas
por que si tu te vas
en ese mismo instante
muero yo Hay cuanto diera yo por verte una vez mas
amor de mi cariño
Por Dios que si te vas
me vas a hacer llorar
como cuando era un niño
Si tu te vas
se va a acabar mi mundo
el mundo donde solo existes tu no te vayas no quiero que te vayas
por que si tu te vas
en ese mismo instante
muero… muero yo
Songtekstvertaling
Als je niet weggaat, geef ik je mijn leven.
als je niet weggaat, Weet je wie ik ben.
je krijgt wat maar weinig mensen
iets wat erg van jou is.
veel, veel liefde
Er is alles wat ik kan geven om je nog een keer te zien.
liefde van mijn liefde
Bij God, als jullie weggaan.
je maakt me aan het huilen.
zoals toen ik klein was.
Als je gaat
mijn wereld zal vergaan
de wereld waar je alleen bestaat je gaat niet, Ik wil niet dat je gaat
want als je gaat
op dat moment
Ik ga dood. er is alles wat ik kan geven om je nog een keer te zien.
liefde van mijn liefde
Bij God, als jullie weggaan.
je maakt me aan het huilen.
zoals toen ik klein was.
Als je gaat
mijn wereld zal vergaan
de wereld waar je alleen bestaat je gaat niet Ik wil niet dat je gaat
want als je gaat
op dat moment
Ik sterf ... Ik sterf.